Un arbitre somalien exclu de la Coupe du monde : optimiste… Je reviendrai

Écrit par : Ayman Ragab

نقل الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) في بيان له قبل قليل، تصريحات الحكم أرتان، الذي أكد تمسكه بالتفاؤل رغم الظروف التي يمر بها، وتركيزه الكامل على مواصلة مسيرته التحكيمية.

وقال أرتان: “على الرغم من الظروف الحالية، فإنني متفائل وأركز على التحديات المقبلة في مشواري التحكيمي.

وتابع: أتقدم بالشكر إلى الفيفا والاتحاد الإفريقي لكرة القدم على دعمهما المستمر، وأتعهد بالحفاظ على أعلى مستويات الأداء والتحكيم خلال الفترة المقبلة.

وذكر: “كما أشكر أسرة كرة القدم على رسائل الدعم والمساندة، وأتمنى لزملائي كل التوفيق والنجاح خلال منافسات كأس العالم، وأتطلع إلى العودة والانضمام إليهم مجددًا في البطولات القادمة”.

ممنوع من دخول أمريكا

وكان الحكم قد منع من دخول أمريكا لأسباب ومخاوف أمنية، مما أدى لاستبعاده من التحكيم في مونديال 2026.

وكان الحكم الصومالي ضمن قائمة الشخصيات الرياضية المدعوة للمشاركة في بعض الفعاليات أو البرامج التدريبية المرتبطة بكرة القدم، إلا أنه واجه إجراءات أمنية مشددة فور وصوله إلى أحد المنافذ الجوية الأمريكية، انتهت بقرار منعه من الدخول وإعادته على متن رحلة متجهة إلى تركيا.

Les autorités américaines n'ont pas encore publié de déclaration officielle expliquant les raisons de cette décision, tandis que certaines analyses médiatiques indiquent que la question pourrait être liée aux procédures de visa ou à des considérations de sécurité intérieure prises par Washington dans le cadre de la gestion de certaines délégations provenant de certains pays, tandis que d'autres estiment qu'il s'agit d'un problème purement administratif et sans dimension politique.

De son côté, la Fédération somalienne de football n'a pas publié de commentaire détaillé sur l'incident, mais des sources proches du dossier ont fait état d'un mécontentement au sein de la communauté sportive somalienne, d'autant plus que l'arbitre Omar Abdulqadir est l'un des jeunes noms qui ont commencé à émerger dans le domaine de l'arbitrage continental ces dernières années.

Cet incident survient dans un contexte de difficultés croissantes rencontrées par certains athlètes et arbitres de pays africains lors de leur participation internationale, que ce soit en termes de visas, de procédures de voyage ou de restrictions réglementaires imposées dans certains pays hôtes de grands événements sportifs.

عوائق سياسية

Les observateurs estiment que de tels incidents pourraient relancer le débat sur la nécessité de faciliter la circulation des sportifs et de veiller à ce que leur participation aux compétitions internationales ne soit pas entravée par des obstacles administratifs ou politiques, notamment compte tenu de la mondialisation croissante du football et de sa dépendance à l'égard de la circulation des talents provenant de différents continents.

En attendant les clarifications officielles des autorités compétentes, la question reste scrutée de près par les médias, sur fond d'interrogations concernant le contexte de cette décision et ses répercussions sur la gouvernance somalienne et son avenir dans l'arène de l'arbitrage international.