Le ministre des Affaires étrangères du Zimbabwe participe aux célébrations organisées par l'ambassade d'Égypte à l'occasion de l'anniversaire de la révolution du 23 juillet.
Ahmed Salem
مثّل أمين وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، السفير ألبرت ر. تشيمبيندي، مساء أمس، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، البروفيسور الدكتور آمون مورويرا، في حفل إحياء الذكرى الرابعة والسبعين للعيد الوطني لجمهورية مصر العربية في هراري.
Cet événement a réaffirmé les relations profondes et amicales qui unissent le Zimbabwe et l'Égypte, fondées sur le respect mutuel, la solidarité africaine et un engagement commun en faveur de la paix, du développement durable et de la prospérité. Les deux pays continuent de renforcer leur coopération par le biais de la diplomatie économique, avec des domaines de collaboration de plus en plus importants tels que le commerce, l'investissement, la science et la technologie, l'innovation, la santé et l'industrie manufacturière.
Le Zimbabwe considère l'Égypte comme un partenaire stratégique fiable, dont le soutien constant contribue à la réalisation des aspirations africaines communes, notamment l'intégration régionale, la transformation économique et une gouvernance mondiale équitable. Ce partenariat a déjà produit des résultats concrets, tels que la coopération dans le secteur de la santé, l'élargissement des opportunités d'investissement et le transfert de technologies.
وفي ظل استمرار نهج زيمبابوي القائم على مبدأ “الانفتاح على الأعمال” (Open for Business)، تلتزم الدولتان بتعميق العلاقات الثنائية وتعزيز الشراكات بين القطاعين الخاصين في البلدين؛ وذلك بهدف خلق فرص جديدة في مجالات التصنيع والطاقة المتجددة والصناعات الدوائية والتنمية الصناعية، بما يحقق المنفعة المتبادلة لشعبي البلدين.
