Le Comité consulaire libyo-égyptien se réunit à Tripoli pour discuter de coopération.

Elle s'est tenue dans la capitale libyen À Tripoli, la 14e session du Comité consulaire mixte libyo-égyptien est en cours, avec la participation de hauts responsables des deux parties, dans le cadre de la coordination bilatérale continue entre les deux pays sur les questions consulaires et juridiques.

La réunion était présidée du côté libyen par le directeur du département des affaires consulaires du ministère libyen des Affaires étrangères, tandis que la délégation égyptienne était dirigée par le ministre adjoint des Affaires étrangères chargé des affaires consulaires, avec la participation de plusieurs agences gouvernementales compétentes dans les deux pays.

Participation des institutions souveraines dans les deux pays

Les travaux du comité ont réuni des représentants du ministère de la Justice, du ministère de l'Intérieur et du ministère du Travail et de la Réhabilitation, ainsi que des autorités de contrôle administratif de Libye et d'Égypte, une démarche qui témoigne de l'importance des questions soulevées et de leur lien direct avec les droits des citoyens et les procédures juridiques entre les deux pays.

Cette présence renforcée vise à améliorer la coordination entre les institutions concernées et à développer des mécanismes de coopération conjointe dans les domaines consulaire et judiciaire.

Discussion sur la coopération judiciaire et juridique

La réunion entre les deux parties a porté sur les moyens de renforcer la coopération judiciaire et juridique et a examiné les mécanismes permettant d'accélérer la mise en œuvre des délégations judiciaires entre les tribunaux des deux pays, ce qui contribue à faciliter les procédures juridiques et à réduire les délais de litige dans les affaires communes.

Les deux parties ont également discuté de la question de la reconnaissance des jugements civils et commerciaux rendus par les tribunaux libyens et égyptiens, dans le cadre du renforcement de la confiance dans le système judiciaire et de la facilitation des transactions juridiques entre citoyens.

Étapes du développement des procédures judiciaires

Les deux parties ont convenu de l'importance de développer le système de coopération judiciaire en fonction des besoins des citoyens des deux pays, notamment en ce qui concerne les questions civiles, commerciales et de statut personnel, ainsi que de faciliter l'échange d'informations et de documents entre les autorités compétentes.

Les participants ont souligné que la mise en place de ces mécanismes contribuerait à réduire les complexités administratives et juridiques et à accélérer le règlement des litiges courants.

Accord sur un mécanisme électronique commun

À l'issue des réunions, les deux parties ont convenu de mettre en place un mécanisme électronique commun d'échange de documents judiciaires entre les ministères de la Justice libyen et égyptien, afin d'assurer la rapidité et l'exactitude du transfert des informations officielles entre les autorités compétentes.

Cette mesure vise à lever les obstacles rencontrés par les citoyens, à faciliter les procédures juridiques et judiciaires et à renforcer la coopération institutionnelle entre les deux pays, dans le cadre du soutien aux relations bilatérales et du développement d'une action consulaire conjointe.