L'ambassadeur de Namibie au Caire présente ses condoléances à la Zambie suite au décès de son ancien vice-président, Guy Scott.
كتب – زين دياب:
قدم سفير جمهورية ناميبيا لدى مصر، ويتش إم. يو. موبيا، واجب العزاء في وفاة الدكتور جاي سكوت، نائب الرئيس السابق والقائم بأعمال رئيس جمهورية زامبيا، وذلك خلال زيارته إلى سفارة زامبيا بالقاهرة، حيث وقع في سجل التعازي تعبيرًا عن تضامن بلاده مع الحكومة والشعب الزامبي.
وأكدت سفارة ناميبيا، في بيان، خالص تعازيها ومواساتها إلى حكومة وشعب جمهورية زامبيا، وإلى أسرة الفقيد وذويه، مشيدةً بما قدمه الراحل من إسهامات بارزة في خدمة بلاده والقارة الإفريقية.
خسارة كبيرة لزامبيا
وأشارت السفارة إلى أن رحيل الدكتور جاي سكوت يمثل خسارة كبيرة لزامبيا وللقارة الإفريقية، لما كان يتمتع به من مكانة سياسية ودور بارز في دعم مسيرة التنمية والعمل العام.
ناميبيا تتضامن مع شعب زامبيا
وجددت ناميبيا تضامنها الكامل مع الشعب الزامبي في هذا المصاب، معربة عن تعاطفها مع أسرته ومحبيه، ومتمنية أن يتغمده الله بواسع رحمته وأن يلهم ذويه الصبر والسلوان.
En Namibie, les appels à une réforme du système des prestations non réclamées se multiplient, les associations de consommateurs et les acteurs du secteur s'accordant sur la nécessité d'améliorer les mécanismes de suivi des bénéficiaires et de veiller à ce que les fonds parviennent à leurs propriétaires légitimes.
Cette situation survient à un moment où les institutions financières rejettent les accusations selon lesquelles elles tireraient profit indûment de fonds non réclamés.
Le débat a été relancé suite à une proposition parlementaire soumise le mois dernier par le député Toby Obendy, demandant un audit national complet des pensions, des assurances et des prestations de décès non réclamées.
Obendi a plaidé pour un renforcement des obligations des institutions en matière de suivi des bénéficiaires, ainsi que pour des sanctions plus sévères à l'encontre de celles qui ne restituent pas les fonds dus à leurs propriétaires.
وقال محلل شؤون المستهلكين سالومو إيبينجي لصحيفة “ذا ناميبيان” إن القضية تتجاوز مجرد مشكلات إدارية، مشيرًا إلى أنها تعكس خللًا هيكليًا يحرم الأسر الضعيفة من أموال تم تخصيصها لحمايتها.
وأضاف: “هذه المزايا هي أجور مؤجلة وشبكات أمان اجتماعي، وليست أصولًا مملوكة للشركات.”
وتابع: “عندما تحتفظ المؤسسات بهذه الأموال بينما تعاني الأسر، فإن ذلك يقوض العدالة الاجتماعية ويضعف ثقة الجمهور.”
Ibingi a expliqué que la complexité des procédures de réclamation, le coût élevé des documents requis et le faible accès aux services continuent d'affecter de manière disproportionnée les résidents ruraux et à faible revenu en Namibie.
