Djibouti et l'Égypte affirment renforcer leur partenariat économique et développer leur coopération commerciale et logistique.
لقاء ثنائي في باكو يبحث دعم التكامل الاقتصادي وتطوير التجارة
Écrit par : Mohammed Omran
عقد وزير الاقتصاد والمالية المكلف بالصناعة، إلياس موسى دواله، لقاءً مع نظيره المصري الدكتور أحمد رستم، وزير التخطيط والتنمية الاقتصادية وذلك على هامش الاجتماعات واللقاءات الرسمية المنعقدة في العاصمة الأذربيجانية باكو،وذلك بحضور محافظ البنك المركزي السيد أحمد عثمان علي.
Djibouti et l'Égypte affirment renforcer leur partenariat économique et développer leur coopération commerciale et logistique.
وتناول اللقاء سبل تعزيز التنسيق والتعاون المشترك بين البلدين الشقيقين، بما يسهم في توطيد العلاقات الاقتصادية ودفع الشراكة الثنائية نحو آفاق أوسع، لاسيما في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
وأكد الوزيران أهمية اجتماعات البنك الإسلامي للتنمية باعتبارها منصة فاعلة لتبادل الرؤى والخبرات حول القضايا الاقتصادية والتنموية الراهنة، مشددين على ضرورة مواصلة الحوار بشأن التحديات التي تواجه التجارة العالمية، والعمل على تطوير المناطق اللوجستية وتوفير الحوافز اللازمة لتعزيز انسيابية حركة التجارة بين الدول، ولا سيما على المستوى الإقليمي.
كما جدد الجانبان التزامهما بتعزيز التعاون الاقتصادي والتنموي بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين ويدعم جهود التكامل الاقتصادي الإقليمي.
L'ambassadeur d'Égypte à Djibouti, lors de son entretien avec DjibLive, a affirmé la solidité du partenariat entre les deux pays.
وفي سياق منفصل أجرى موقع DjibLive حوارًا حصريًا مع السفير عبدالرحمن رأفت خطاب، سفير جمهورية مصر العربية لدى جمهورية جيبوتي،وذلك في إطار رسالته الإعلامية الهادفة إلى تسليط الضوء على أبرز القضايا الدبلوماسية والتنموية.
L'ambassadeur d'Égypte à Djibouti affirme la solidité du partenariat entre les deux pays.
Le dialogue a porté sur la solidité des relations historiques et du partenariat stratégique qui unissent l'Égypte et Djibouti, ainsi que sur les perspectives de renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays dans un certain nombre de domaines vitaux, notamment le commerce, l'investissement, l'éducation, la santé, la culture et le développement.
Le dialogue a également abordé les opportunités futures d'élargir les domaines de coopération conjointe, ainsi que la vision commune des deux pays en matière de soutien à la stabilité régionale, de promotion de la croissance économique et d'élargissement du champ du rapprochement et de la communication entre les peuples.
Au cours de la rencontre, l'ambassadeur a souligné la profondeur des relations égypto-djiboutiennes et leur développement continu, reflétant la volonté politique commune de renforcer le partenariat dans divers secteurs, au service des intérêts des deux peuples et soutenant les efforts de développement dans la Corne de l'Afrique.
Il a souligné que la coopération entre l'Égypte et Djibouti représente un modèle important de partenariats africains fondés sur le respect mutuel et l'échange d'intérêts et d'expériences, insistant sur l'importance de poursuivre le travail commun pour promouvoir les investissements et ouvrir de nouveaux horizons à la coopération future.
À l'issue du dialogue, DjibLive a exprimé ses sincères remerciements et sa profonde reconnaissance à l'ambassadeur pour son accueil chaleureux et pour les analyses et observations pertinentes qu'il a fournies lors de la réunion, soulignant que ce dialogue témoigne de la force et de la profondeur des relations amicales et de coopération entre les deux pays.
