Les dirigeants de la CEDEAO assistent à l'inauguration du Centre international de conférences Julius en Sierra Leone
Ahmed Salem
شهد عدد من قادة البلدان الأعضاء بالمجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا “إيكواس”، حفل تدشين “مركز جوليوس مادا بيو الدولي للمؤتمرات”.
ويحتضن هذا المركز الدولي، أعمال قمة “سيدياو”، و”مستودع الإمداد اللوجستي للمنظمة في منطقة “لونجي” في سيراليون.
وتستضيف سيراليون، اليوم الأحد، القمة العادية الـ69 للمجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا “إيكواس”.
حيث سيبحث القادة ملفات السلام والأمن والحكم الديمقراطي والتكامل الاقتصادي، إلى جانب مستقبل العلاقة مع دول تحالف الساحل بعد انسحابها من المنظمة.
Inauguration du bâtiment ECOWAS à Abuja
Le Président Dr. Julius Maada Bio, Président du Conseil des Chefs d'État et de Gouvernement de la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), a présidé la cérémonie d'inauguration officielle du nouveau siège de la Communauté dans la capitale nigériane, Abuja.
Ce monument historique a été qualifié de symbole des aspirations communes de l'Afrique de l'Ouest, appelant les dirigeants de la région à transformer cinq décennies d'intégration en une prospérité, une sécurité et des opportunités accrues pour plus de 450 millions de citoyens.
Dans son discours principal, le président Piwo a décrit la cérémonie d'ouverture comme étant plus qu'une simple inauguration de nouveaux locaux.
وقال: “اليوم، لا ندشن مقرًا جديدًا فحسب، بل نؤكد من جديد إيماننا الجماعي بوعد التكامل الإقليمي، وقوة التضامن الأفريقي، والرؤية الدائمة لغرب أفريقيا موحدة ومزدهرة تنعم بالسلام”.
Le Président a exprimé sa gratitude au gouvernement et au peuple nigérians pour leur soutien continu à la CEDEAO depuis sa création en 1975, et a remercié le Président Xi Jinping et le gouvernement chinois pour leur don du siège, le décrivant comme une autre preuve du partenariat stratégique entre la Chine et l'Afrique de l'Ouest.
Le président PiO a souligné que la vraie valeur du siège ne réside pas dans son architecture, mais dans les décisions qui y sont prises.
وأضاف: “هذا المبنى يمثل أكثر بكثير من مجرد فولاذ وزجاج وخرسانة. إنه رمز قوي لطموحنا المشترك، وصمودنا الجماعي، والتزامنا الراسخ ببناء غرب أفريقيا أقوى وأكثر تكاملًا”.
التركيز على تحقيق نتائج
Le président Biya a appelé à se reconcentrer sur l'obtention de résultats concrets pour les citoyens, affirmant que les populations d'Afrique de l'Ouest attendent plus que de simples déclarations et s'attendent à ce que les institutions améliorent leur vie quotidienne.
Il a ajouté que les citoyens attendent de la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) qu'elle supprime les barrières commerciales, crée des emplois, renforce la paix et la sécurité, autonomise les femmes et offre de meilleures opportunités aux jeunes dans toute la région.
