انتخابات جنوب السودان.. تقدم في الاستعدادات وتحذيرات من تحديات الأمن والتمويل
Écrit par : Mohammed Omran
أكد رئيس المفوضية القومية للانتخابات في Soudan du Sud، البروفيسور أبيدنيقو أكوك كشوال، أن الاستعدادات للانتخابات العامة المقررة في ديسمبر 2026 تشهد تقدمًا ملحوظًا، مشيرًا إلى اكتمال تعيين مفوضي الانتخابات في تسع ولايات، مع بقاء ولاية أعالي النيل لاستكمال التعيينات.
رئيس مفوضية الانتخابات: تقدم في الاستعدادات لانتخابات ديسمبر والتحديات الأمنية والتمويلية ما زالت قائمة.
وأوضح كشوال أن العملية الانتخابية ستبدأ بتسجيل الناخبين، تليها مرحلة تسجيل المرشحين، ثم حملات التوعية الانتخابية، وصولًا إلى يوم الاقتراع.
وأضاف أن المفوضية ستوفر مراكز لتسجيل الناخبين من النازحين داخل مواقع الحماية، إلى جانب إتاحة التسجيل للاجئين عبر سفارات جنوب السودان في دول الجوار، بما يضمن مشاركة أوسع للمواطنين.
وأشار إلى أن التحديات الأمنية ونقص التمويل لا يزالان من أبرز العقبات أمام العملية الانتخابية، رغم حصول المفوضية على 27 مليون دولار لدعم عدد من أنشطتها.
وأكد رئيس المفوضية أن أي قرار بتأجيل الانتخابات سيكون قراراً سياسياً، مجدداً التزام المفوضية بالجدول الزمني المعلن، وداعياً المواطنين إلى التسجيل والمشاركة الفاعلة في الانتخابات المقبلة.
Le président du Soudan du Sud ordonne le renforcement des préparatifs pour les élections de décembre
وجّه رئيس جمهورية جنوب السودان ورئيس Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM)، الفريق أول سلفا كير ميارديت، قيادات الحركة في الولايات والمناطق الإدارية بتكثيف الجهود الرامية إلى تعزيز السلام وترسيخ الأمن وتهيئة بيئة مواتية لإجراء الانتخابات العامة المقررة في ديسمبر 2026.
Les directives du président ont été données vendredi lors d'une réunion qu'il a tenue avec les responsables du mouvement populaire dans les États et les régions administratives, en présence du secrétaire général du mouvement, le Dr Akol Paul Kordit.
Le président Salva Kiir a appelé les dirigeants des partis à travailler en étroite collaboration avec les communautés locales pour maintenir la paix et promouvoir l'unité nationale, et à soutenir les autorités locales dans la mise en place d'un environnement sûr qui permette à tous les citoyens de participer librement et en toute sécurité au processus électoral, contribuant ainsi à l'organisation d'élections pacifiques et crédibles.
Il a souligné que la consolidation de la stabilité et de la paix est un pilier fondamental du succès du processus électoral, insistant sur l’importance du rôle des dirigeants du mouvement dans le renforcement de la cohésion sociale et le soutien aux efforts de l’État lors de la prochaine étape.
في سياق آخر، بحثت الحكومة الجنوب سودانية، سبل تعزيز الدعم المقدم لمواطنيها المقيمين في جمهورية مصر العربية، في ظل التحديات الإنسانية والاقتصادية التي تواجه شريحة من أبناء الجالية، ولا سيما أولئك الذين اضطروا إلى التوجه إلى مصر بسبب تداعيات الحرب في السودان.
وجاء ذلك خلال لقاء جمع سفير جنوب السودان لدى مصر، كوال نيوك كوال أروب، بوزير الشؤون الإنسانية وإدارة الكوارث، ألبينو أكول أتاك، حيث استعرض الجانبان أوضاع المواطنين الجنوب سودانيين المقيمين في مصر، وبحثا آليات تعزيز الحماية القنصلية وتطوير الاستجابة الحكومية لاحتياجاتهم.
وأوضح السفير كوال نيوك كوال أروب أن السفارة تتابع بصورة مستمرة القضايا التي تمس أبناء الجالية، مشيراً إلى أن أبرز التحديات تشمل حالات الاحتجاز والترحيل، وصعوبة الحصول على فرص العمل، إلى جانب الظروف الإنسانية التي يواجهها المواطنون الذين وصلوا إلى مصر فراراً من النزاع الدائر في السودان.
