Ahmed Salem
أدى اليمين القانونية أمام الرئيس عبد الفتاح السيسي، اليوم، كل من المستشار ربيع أحمد محمد لبنة، رئيسًا لمحكمة النقض، والمستشار محمود إبراهيم محمد أبو الدهب، رئيسًا لمجلس الدولة، والمستشار عبد الناصر أبو العزم عيسى، رئيسًا لهيئة قضايا الدولة، والمستشارة هدى أحمد محمد عيسى، رئيسةً لهيئة النيابة الإدارية.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que le Président avait décerné l'Ordre de la République, Première Classe, au Conseiller Assem Abdel Latif El-Saeed El-Ghaish, ancien Président de la Cour de cassation, au Conseiller Osama Youssef Shalaby, ancien Président du Conseil d'État, et au Conseiller Mohamed Ahmed Khalil El-Shennawy, ancien Chef du Parquet administratif, en reconnaissance de leurs contributions et de leurs efforts sincères au service de la nation, de la défense de la justice et du développement du système judiciaire égyptien.
الرئيس يعرب عن ثقته بـ رؤساء الهيئات القضائية
L’ambassadeur Mohamed El Shenawy, porte-parole officiel, a ajouté que lors de sa rencontre avec les nouveaux chefs des organes judiciaires, le président leur a exprimé ses vœux de succès et les a guidés dans leurs fonctions nationales, soulignant sa confiance en leur capacité à continuer de renforcer l’état de droit et à consolider les valeurs de justice et d’égalité parmi tous les citoyens.
Le président a souligné l'engagement de toutes les institutions de l'État égyptien à soutenir l'indépendance du pouvoir judiciaire, à faire respecter la loi et à défendre les valeurs de vérité et de justice, qui constituent les piliers de l'État égyptien moderne dans le cadre de la nouvelle république.
Le Président a également salué le rôle essentiel des institutions et organes judiciaires estimés dans la protection des fonds publics et des biens de l'État, la lutte contre la corruption et le terrorisme, et la sauvegarde des libertés, des droits et des biens des citoyens, notant les progrès tangibles en matière de rapidité et de mécanismes de litige, de renforcement du rôle du pouvoir judiciaire et d'autonomisation des femmes égyptiennes au sein du corps judiciaire.
