Egypt and Guinea are exploring expanding cooperation in areas of parliamentary expertise exchange.
وتعزيز التعاون بين البلدين
Written by Ziad Abdel Fattah:
استقبل الدكتور دانسا كوروما، رئيس الجمعية الوطنية (Parliament) في جمهورية غينيا، السفير محمد الحلواني سفير جمهورية مصر العربية لدى جمهورية غينيا، الذي نقل إليه تهنئة القيادة المصرية بمناسبة انتخابه رئيسًا للبرلمان، مؤكدًا حرص القاهرة على مواصلة تعزيز العلاقات الثنائية مع غينيا.
تعزيز التنسيق بين المؤسستين التشريعيتين
وشهد اللقاء بحث سبل دعم التعاون البرلماني بين البلدين، حيث أكد الجانبان عمق العلاقات التاريخية التي تجمع مصر وغينيا، وأهمية تعزيز التنسيق بين المؤسستين التشريعيتين بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين.
تبادل الخبرات البرلمانية
وناقش الطرفان فرص توسيع التعاون في مجالات تبادل الخبرات البرلمانية، وإيفاد الوفود، وتطوير شراكات مؤسسية جديدة، مع التأكيد على الدور المحوري للدبلوماسية البرلمانية في تعزيز التقارب بين الشعوب ودعم جهود التنمية.
وأعرب رئيس البرلمان الغيني عن تطلعه لتلبية الدعوة الرسمية الموجهة إليه لزيارة مجلس النواب المصري، معتبرًا أن الزيارة تمثل فرصة لتعميق التعاون بين برلماني البلدين وفتح آفاق جديدة للشراكة.
وفي ختام اللقاء، أعرب رئيس الجمعية الوطنية في غينيا عن تقديره لمصر على هذه المبادرة، مؤكدًا التزام البرلمان الغيني بمواصلة العمل على تعزيز العلاقات الثنائية، بما يعكس ما يجمع البلدين من احترام متبادل وتعاون تاريخي ومصالح مشتركة.
في سياق آخر، وقّعت الجابون وغينيا الاستوائية اتفاقية، الثلاثاء، تنهي نزاعاً دام عقوداً حول ثلاث جزر صغيرة في مياه يحتمل أن تكون غنية بالنفط، وذلك بعد أن أيدت أعلى محكمة تابعة للأمم المتحدة جزيرة مالابو.
The two West African nations have been disputing over the 30-hectare island of Mbane and two small, low-lying islands, Kokoteres and Konga, since the early 1970s.
A ruling that serves the interests of Equatorial Guinea
In May of last year, the International Court of Justice in The Hague, which adjudicates disputes between states, ruled in favor of Equatorial Guinea. .
At a ceremony held at the African Union headquarters in Addis Ababa, Equatorial Guinea's Foreign Minister Simeon Oyono Esono Angue and Gabon's Constitutional Council President Dieudonné Abba Ono signed the agreement obligating both countries to respect the International Court of Justice's decision.
وقال وزير غينيا الاستوائية: “لقد تم تسوية هذه المسألة نهائياً”، مضيفاً أن على البلدين الآن “المضي قدماً”.
وقال أبا أونو، إن الاتفاقية فتحت “عهدًا جديدًا من التعاون مع غينيا الاستوائية”.
The Chairperson of the African Union Commission, Mahmoud Ali Youssouf, who also signed the agreement, welcomed the resolution of the border dispute, which he said had gone on for far too long.
