The African Union Mission to Djibouti publishes its report on the results of monitoring the 2026 presidential elections.

قام رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي، محمود علي يوسف، بناءً على اقتراح مفوض الشؤون السياسية والسلام والأمن، بانكول أدوي، بإيفاد بعثة مراقبة الانتخابات قصيرة الأجل التابعة للاتحاد الإفريقي لمراقبة سير الانتخابات الرئاسية في جيبوتي بـ 10 أبريل 2026 وتقديم تقرير عنها.

وترأس لجنة مراقبة الانتخابات في رواندا برنارد ماكوزا، رئيس الوزراء السابق لجمهورية رواندا، وقد كُلفت بتقييم الانتخابات بموضوعية ونزاهة.

وقامت البعثة بتنفيذ أنشطتها وفقًا للأدوات المعيارية للاتحاد الإفريقي، ولا سيما الميثاق الإفريقي بشأن الديمقراطية والانتخابات والحكم (ACDEG)، بالإضافة إلى المبادئ التوجيهية للاتحاد الإفريقي لبعثات مراقبة الانتخابات.

وتألفت البعثة من 26 مراقباً قصير الأجل من 16 دولة عضواً، بما في ذلك: السفراء – الممثلون الدائمون لدولهم لدى مفوضية الاتحاد الإفريقي، وهيئات إدارة الانتخابات، ومنظمات المجتمع المدني الإفريقية، وخبراء الانتخابات المستقلين، بالإضافة إلى ممثلي الشباب.

وعقدت البعثة مشاورات منفصلة مع الرئيس إسماعيل عمر جيله، رئيس الجمهورية ومرشح حزب الاتحاد من أجل الأغلبية الرئاسية والذي فاز بدورة رئاسية جديدة، ومع محمد فرح سماتر، رئيس حزب المركز الديمقراطي الموحد ومرشح المعارضة. وقد كانت المناقشات بناءة، وأتاحت للبعثة رؤى قيّمة حول العملية الانتخابية.

ومنذ وصولها إلى جيبوتي، تواصلت بعثة مراقبة الانتخابات الإفريقية مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك المؤسسات الحكومية، وهيئات إدارة الانتخابات، والمرشحين للانتخابات، ومنظمات المجتمع المدني، والسلك الدبلوماسي الأفريقي والمجتمع الدولي، والأوساط الأكاديمية، فضلاً عن بعثات مراقبة الانتخابات الدولية الأخرى المنتشرة لهذه الانتخابات، بما في ذلك الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) وجامعة الدول العربية.

السياق العام والإقليمي

رحبت البعثة بإجراء هذه الانتخابات في سياق إقليمي يتسم بتحديات أمنية وسياسية مستمرة. وتلاحظ بارتياح أن الانتخابات جرت في جو هادئ وسلمي، مما يعكس التزام الشعب الجيبوتي بالسلام والاستقرار والتماسك الوطني وحماية المؤسسات الوطنية.

وتؤكد هذه الملاحظة التزام جمهورية جيبوتي بالسلام في القرن الإفريقي، مع إعطاء الأولوية للحوار والتفاوض والوساطة مع احترام المبادئ الأساسية للاتحاد الأفريقي المتمثلة في السيادة وعدم التدخل.

وتشير البعثة إلى أن الإصلاحات التي تم إجراؤها كجزء من العملية الانتخابية، بما في ذلك التعديل الدستوري الأخير، قد تم تنفيذها وفقًا للأحكام القانونية ذات الصلة، وذلك في أعقاب توافق سياسي واسع النطاق على المستوى الوطني.

وقد رحبت الجهات المعنية التي تم الاجتماع بها، بما في ذلك السلطات العامة وهيئات إدارة الانتخابات والمرشحين ومنظمات المجتمع المدني، بالطابع السلمي للعملية الانتخابية مع التأكيد مجدداً على التزامها بالحفاظ على مكاسب السلام والاستقرار الوطنيين.

الإطار القانوني للانتخابات

أُجريت الانتخابات وفقاً للأدوات القانونية والتنظيمية السارية، وينص الدستور على حق الاقتراع العام المباشر، وينص على أن جميع المواطنين الجيبوتيين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر والذين يتمتعون بحقوقهم المدنية والسياسية مؤهلون للتصويت. وتنظم المواد من 3 إلى 8 إجراءات التسجيل في السجل الانتخابي على الصعيدين الوطني والدولي، بالإضافة إلى إصدار بطاقات الناخبين للمواطنين المؤهلين وإجراءات التسجيل والاستلام.

ورحبت البعثة بالمشاركة المدنية والسياسية للمواطنين ومشاركتهم المسؤولة في العملية الانتخابية. وتُظهر مشاركة الشباب والنساء في هذه العملية التقدم الذي أحرزته البلاد في مجال الحوكمة الشاملة.

بحسب النتائج الأولية التي أعلنتها وزارة الداخلية، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في السجل الانتخابي الوطني 261,857 ناخبًا. من بين هؤلاء، أدلى 226,552 ناخبًا بأصواتهم يوم الانتخابات. وبلغ عدد الأصوات الصحيحة 222,779 صوتًا، ما يعكس نسبة مشاركة بلغت 86.52%.

وراقبت بعثة مراقبة الانتخابات التابعة للاتحاد الأفريقي الأيام الأخيرة من الحملة الانتخابية في مختلف أنحاء البلاد. ولاحظ مراقبو البعثة أن العملية جرت في جو هادئ ومحترم. أظهر المرشحون سلوكاً أخلاقياً مثالياً، حيث ركز كل منهم على عرض أهمية وفائدة برامجهم وبياناتهم الانتخابية. وقد ضمنت قوات الدفاع والأمن الوطني أن تسير الحملة بسلاسة ودون عوائق.