رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي وممثلة الأمم المتحدة يناقشان الوضع الأمني بإفريقيا
Ahmed Salem
التقى رئيس Commission de l'Union الإفريقي، محمود علي يوسف، بفالنتين روغوابيزا، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى (مينوسكا).
يأتي ذلك، لاستعراض الوضع الأمني والسياسي المتطور في جمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة الأوسع.
ورحب الجانبان بالتقدم الملحوظ الذي أحرزته جمهورية أفريقيا الوسطى في تعزيز الأمن والمؤسسات الحكومية، وتبادلا وجهات النظر حول الانتخابات الأخيرة.
قلق من الوضع في السودان
كما أعربا عن قلقهما إزاء التداعيات الإقليمية للنزاعات في السودان والوضع السياسي في جنوب السودان، مؤكدين على أهمية التعاون الإقليمي المستدام.
وسلط رئيس المفوضية الضوء على تزايد القيود على الموارد التي تواجه عمليات حفظ السلام الدولية في أفريقيا، مشدداً على ضرورة توفير تمويل مستدام وقابل للتنبؤ.
وأعاد التأكيد على التزام الاتحاد، بتعميق التعاون مع بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام في سبيل تعزيز السلام والأمن والاستقرار في جميع أنحاء القارة.
Le président de la Commission de l'Union africaine confirme le soutien financier face au terrorisme
في وقت سابق، أكد محمود علي يوسف، رئيس المفوضية، دعم الاتحاد لجهود السلطات المالية في تعزيز الأمن ومكافحة الإرهاب، مشددًا على أن الإرهاب يمثل تهديدًا عابرًا للحدود، ما يستوجب تنسيقًا إقليميًا ودوليًا لمواجهته بفاعلية.
جاء ذلك خلال استقبال الرئيس المالي، الجنرال أسيمي جويتا، في قصر كولوبا بالعاصمة باماكو، حيث بحث الجانبان سبل تعزيز التعاون المشترك، وتطورات الأوضاع الأمنية والإنسانية في مالي، إلى جانب جهود استعادة الاستقرار والسلام.
Le président Goïta a salué la visite de la présidente de la Commission, y voyant le reflet de la solidarité de l’Union africaine avec le gouvernement et le peuple maliens face aux défis actuels.
Pour sa part, Mahmoud Ali Youssef a exprimé sa gratitude pour l’accueil chaleureux, louant la richesse de l’histoire et du patrimoine culturel du Mali et saluant la résilience du peuple malien face aux défis sécuritaires, économiques et humanitaires.
وجدد التزام الاتحاد بمساندة مالي في التعامل مع التحديات الإنسانية والتنموية، من خلال مؤسسات الاتحاد، وفي مقدمتها المركز الإفريقي لمكافحة الأمراض والوقاية منها، ووكالة الاتحاد الإفريقي للتنمية، مؤكدًا استعداد المنظمة لمواصلة دعم جهود باماكو الرامية إلى ترسيخ الاستقرار، وتعزيز التماسك الوطني، والتهيئة للعودة إلى النظام الدستوري، بما يحقق السلام والتنمية المستدامة.
Mahmoud Ali Youssouf a salué l'engagement du président malien envers les principes de bon voisinage et la promotion de la coopération régionale, les considérant comme deux piliers essentiels pour assurer la sécurité et la stabilité dans la région.
