{"id":7335,"date":"2026-05-09T09:17:18","date_gmt":"2026-05-09T07:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/zoomafricanews.com\/?p=7335"},"modified":"2026-05-09T09:17:18","modified_gmt":"2026-05-09T07:17:18","slug":"4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/","title":{"rendered":"Quatre ann\u00e9es de souffrance\u2026 Comment une crise de double identit\u00e9 a-t-elle pu voler l\u2019avenir d\u2019une jeune fille en Afrique du Sud\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c9crit par : Mohammed Omran\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Une histoire humaine qui a touch\u00e9 le c\u0153ur de chacun. <a href=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a9-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%83%d9%8a%d8%a8-%d8%aa%d8%a7%d9%88%d9%86-%d8%af%d9%81%d8%b9%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%aa\/\">Afrique du Sud<\/a>Une jeune femme nomm\u00e9e Marvin Machil, \u00e2g\u00e9e de 21 ans, vit une trag\u00e9die depuis 2022, en raison des complexit\u00e9s des proc\u00e9dures administratives. Le processus d&#039;obtention d&#039;une simple carte d&#039;identit\u00e9 s&#039;est transform\u00e9 en une crise complexe qui a perturb\u00e9 son avenir.<\/p>\n<h2>Comment une crise de double identit\u00e9 a-t-elle pu voler l&#039;avenir d&#039;une jeune fille en Afrique du Sud ?<\/h2>\n<p>L&#039;histoire de Marvin Machil a commenc\u00e9 lorsqu&#039;elle s&#039;est rendue dans un bureau du minist\u00e8re de l&#039;Int\u00e9rieur \u00e0 White River pour obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 officielle. \u00c0 sa grande surprise, on lui a annonc\u00e9 que ses donn\u00e9es personnelles \u00e9taient li\u00e9es \u00e0 un autre document d&#039;identit\u00e9 et \u00e0 un passeport enregistr\u00e9s \u00e0 son nom. La jeune fille a tent\u00e9 de les convaincre qu&#039;elle n&#039;avait fait aucune demande de ce type, mais en vain.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7341\" aria-describedby=\"caption-attachment-7341\" style=\"width: 886px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7341 size-full\" src=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg\" alt=\"\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0647 \" width=\"886\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg 886w, https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport-300x157.jpg 300w, https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport-768x402.jpg 768w, https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7341\" class=\"wp-caption-text\">Identit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il y a quatre ans, la jeune femme s&#039;est retrouv\u00e9e prise dans un tourbillon d&#039;enqu\u00eates et de proc\u00e9dures, son dossier \u00e9tant transf\u00e9r\u00e9 d&#039;un organisme \u00e0 l&#039;autre sans qu&#039;aucune solution d\u00e9finitive ne soit trouv\u00e9e. Cette situation l&#039;a emp\u00each\u00e9e de terminer ses \u00e9tudes secondaires et, faute de num\u00e9ro d&#039;identit\u00e9 valide, de s&#039;inscrire \u00e0 l&#039;universit\u00e9, r\u00e9duisant ainsi ses chances d&#039;acc\u00e9der \u00e0 l&#039;\u00e9ducation \u00e0 un niveau quasi nul.<\/p>\n<h3>Une double identit\u00e9 vole l&#039;avenir d&#039;une fille<\/h3>\n<p>La vie s&#039;est arr\u00eat\u00e9e <a href=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/%d8%a7%d9%86%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%82-%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%ab%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88\/\">Marvin<\/a> Elle a attribu\u00e9 cela enti\u00e8rement \u00e0 ce qu&#039;elle a d\u00e9crit comme une erreur administrative ou une duplication de donn\u00e9es, notant qu&#039;elle vit dans un \u00e9tat de frustration apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 \u00e0 terminer ses \u00e9tudes et en raison de promesses r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sans r\u00e9sultats tangibles.<\/p>\n<p>Pour sa part, la m\u00e8re de Marvin Machil a expliqu\u00e9 qu&#039;ils menaient ce combat depuis 2022 pour prouver l&#039;identit\u00e9 de sa fille et r\u00e9gulariser sa situation juridique, soulignant que la famille souffrait financi\u00e8rement et psychologiquement en raison des d\u00e9placements constants et de la recherche de solutions \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse, le minist\u00e8re de l&#039;Int\u00e9rieur a pr\u00e9cis\u00e9 que le cas de la jeune femme fait l&#039;objet d&#039;une enqu\u00eate, car il existe des soup\u00e7ons de duplication des donn\u00e9es biom\u00e9triques, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de mener \u00e0 bien les proc\u00e9dures techniques, notamment la prise d&#039;empreintes digitales et la soumission de documents suppl\u00e9mentaires de la famille.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7339\" aria-describedby=\"caption-attachment-7339\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7339 size-full\" src=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-African-passport-South-African-citizenship.jpg\" alt=\"\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-African-passport-South-African-citizenship.jpg 900w, https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-African-passport-South-African-citizenship-300x200.jpg 300w, https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-African-passport-South-African-citizenship-768x512.jpg 768w, https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-African-passport-South-African-citizenship-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7339\" class=\"wp-caption-text\">Identit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le minist\u00e8re a promis de r\u00e9soudre le probl\u00e8me et de nommer un fonctionnaire charg\u00e9 de suivre l&#039;affaire jusqu&#039;\u00e0 la fin de la crise, mais les proc\u00e9dures officielles se poursuivent, laissant Marvin suspendu entre une r\u00e9alit\u00e9 sans identit\u00e9 et un avenir report\u00e9 pendant des ann\u00e9es, un incident qui illustre comment la saisie de donn\u00e9es incorrectes ou similaires peut compl\u00e8tement changer le destin d&#039;une personne et d\u00e9truire son avenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0643\u062a\u0628: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u00a0 \u0642\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629\u061b \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 2022\u060c \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0623\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0637\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0642\u0635\u0629 &hellip;<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":7341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,175,217],"tags":[2814,2808,2812,279,73,2810,2813,2809,2811],"class_list":["post-7335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africanews","category-175","category-slider","tag-2814","tag-2808","tag-2812","tag-279","tag-73","tag-2810","tag-2813","tag-2809","tag-2811"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f - Zoom Africa News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/4-\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629-\u0643\u064a\u0641-\u0633\u0631\u0642\u062a-\u0623\u0632\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f - Zoom Africa News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/4-\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629-\u0643\u064a\u0641-\u0633\u0631\u0642\u062a-\u0623\u0632\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zoom Africa News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-09T07:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/673101618b7bc27cf1f8c2a12604bab2\"},\"headline\":\"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f\",\"datePublished\":\"2026-05-09T07:17:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/\"},\"wordCount\":14,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg\",\"keywords\":[\"\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629\",\"\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629\",\"\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f\",\"\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\",\"\u0639\u0627\u062c\u0644\",\"\u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644\",\"\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0641\u062a\u0627\u0629\",\"\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\"],\"articleSection\":[\"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\",\"\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b\",\"\u0633\u0644\u0627\u064a\u062f\u0631\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/\",\"name\":\"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f - Zoom Africa News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-09T07:17:18+00:00\",\"description\":\"\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg\",\"width\":886,\"height\":464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/\",\"name\":\"Zoom Africa News\",\"description\":\"africa from african eyes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#organization\",\"name\":\"Zoom Africa News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zan-1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zan-1200.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Zoom Africa News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/673101618b7bc27cf1f8c2a12604bab2\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d98b919b0f81c9ae14f7a03125a90e8d727d11ebbca9bb21990ac76127fa61bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d98b919b0f81c9ae14f7a03125a90e8d727d11ebbca9bb21990ac76127fa61bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d98b919b0f81c9ae14f7a03125a90e8d727d11ebbca9bb21990ac76127fa61bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zoomafricanews.com\\\/fr\\\/author\\\/eltaiebe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f - Zoom Africa News","description":"\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/4-\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629-\u0643\u064a\u0641-\u0633\u0631\u0642\u062a-\u0623\u0632\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f - Zoom Africa News","og_description":"\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.","og_url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/4-\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629-\u0643\u064a\u0641-\u0633\u0631\u0642\u062a-\u0623\u0632\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\/","og_site_name":"Zoom Africa News","article_published_time":"2026-05-09T07:17:18+00:00","og_image":[{"width":886,"height":464,"url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/"},"author":{"name":"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#\/schema\/person\/673101618b7bc27cf1f8c2a12604bab2"},"headline":"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f","datePublished":"2026-05-09T07:17:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/"},"wordCount":14,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg","keywords":["\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629","\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629","\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f","\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627","\u0639\u0627\u062c\u0644","\u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644","\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629","\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0641\u062a\u0627\u0629","\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629"],"articleSection":["\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627","\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b","\u0633\u0644\u0627\u064a\u062f\u0631"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/","url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/","name":"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f - Zoom Africa News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg","datePublished":"2026-05-09T07:17:18+00:00","description":"\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#primaryimage","url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg","contentUrl":"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/South-Africans-travellers-how-to-get-a-passport.jpg","width":886,"height":464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/4-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%a9-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/zoomafricanews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629.. \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#website","url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/","name":"Actualit\u00e9s Zoom Afrique","description":"L&#039;Afrique vue par les Africains","publisher":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zoomafricanews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#organization","name":"Actualit\u00e9s Zoom Afrique","url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zan-1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zan-1200.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Zoom Africa News"},"image":{"@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zoomafricanews.com\/#\/schema\/person\/673101618b7bc27cf1f8c2a12604bab2","name":"Al-Tayeb Ahmed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d98b919b0f81c9ae14f7a03125a90e8d727d11ebbca9bb21990ac76127fa61bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d98b919b0f81c9ae14f7a03125a90e8d727d11ebbca9bb21990ac76127fa61bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d98b919b0f81c9ae14f7a03125a90e8d727d11ebbca9bb21990ac76127fa61bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u062d\u0645\u062f"},"url":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/author\/eltaiebe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7335"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7387,"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7335\/revisions\/7387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoomafricanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}