Le Dr Hani Sweilem, ministre des Ressources en eau et de l'Irrigation, a affirm\u00e9 que l'\u00c9gypte consid\u00e8re la question de l'eau en Afrique comme un v\u00e9ritable partenariat de d\u00e9veloppement, et non comme une simple coop\u00e9ration technique ou un \u00e9change de visites, ajoutant que le Caire a mis en \u0153uvre des projets de d\u00e9veloppement dans les pays du bassin du Nil pour un co\u00fbt d\u00e9passant 100 millions de dollars.\u00a0<\/span><\/p>\n Dans un entretien exclusif avec Zoom Africa News, il a d\u00e9clar\u00e9 que les eaux transfrontali\u00e8res devraient \u00eatre un outil de coop\u00e9ration et de consolidation de la paix, et non une source de diff\u00e9rends et de conflits. Il a expliqu\u00e9 que la Vision de l'eau de l'Afrique 2063 indique qu'environ 901 milliards de tonnes d'eau de surface du continent sont transfrontali\u00e8res et qu'environ 401 milliards de tonnes de la population africaine d\u00e9pendent de r\u00e9serves d'eau souterraine partag\u00e9es. Cela signifie que la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'eau n'est pas une option pour l'Afrique, mais une n\u00e9cessit\u00e9 vitale pour son d\u00e9veloppement.<\/span><\/p>\n Il a soulign\u00e9 que la s\u00e9curit\u00e9 hydrique d'un pays africain ne devait pas \u00eatre assur\u00e9e au d\u00e9triment d'un autre. La voie \u00e0 suivre repose sur la coop\u00e9ration, l'\u00e9change de b\u00e9n\u00e9fices, le respect du droit international et l'investissement dans la science, l'innovation et la jeunesse.<\/span><\/p>\n Le Dr Sweilem a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les r\u00e9percussions du changement climatique, les partenariats de l\u2019\u00c9gypte avec ses fr\u00e8res du continent africain, les principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau en Afrique et les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019\u00c9gypte pour renforcer la coop\u00e9ration dans le domaine des ressources en eau et de l\u2019irrigation.\u00a0<\/span><\/p>\n Et maintenant, voici le texte du dialogue.\u00a0<\/span><\/p>\n Comment \u00e9valuez-vous la position de l'\u00c9gypte dans le dossier de la gestion des ressources en eau en Afrique\u00a0? Et quelles sont les r\u00e9alisations les plus marquantes du minist\u00e8re en mati\u00e8re de renforcement de la coop\u00e9ration avec les pays africains\u00a0?<\/strong><\/p>\n L\u2019\u00c9gypte consid\u00e8re les enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau en Afrique comme un v\u00e9ritable partenariat de d\u00e9veloppement, et non comme une simple coop\u00e9ration technique ou un \u00e9change de visites. Notre objectif est que les citoyens africains puissent constater concr\u00e8tement les retomb\u00e9es de ce partenariat gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable, la protection contre les inondations, la cr\u00e9ation d\u2019emplois dans les secteurs de la p\u00eache, de l\u2019agriculture et de la navigation, ainsi que le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences nationales capables de g\u00e9rer efficacement leurs ressources.<\/span><\/p>\n \u00a0 Le minist\u00e8re a mis en \u0153uvre des projets de d\u00e9veloppement dans les pays du bassin du Nil pour un co\u00fbt sup\u00e9rieur \u00e0 100 millions de dollars, notamment des puits et des stations d'eau souterraine aliment\u00e9s \u00e0 l'\u00e9nergie solaire, des ports de plaisance fluviaux, des r\u00e9servoirs souterrains, des barrages de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux de pluie, des centres de pr\u00e9vision des pr\u00e9cipitations et des inondations, et des laboratoires d'analyse de la qualit\u00e9 de l'eau.<\/span><\/p>\n En Ouganda, le projet \u00e9gypto-ougandais de lutte contre les plantes aquatiques envahissantes, lanc\u00e9 en 1999, a contribu\u00e9 au nettoyage des cours d'eau et \u00e0 la revitalisation de la p\u00eache et de la navigation, ainsi qu'\u00e0 la cr\u00e9ation de ports de plaisance, de barrages de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux de pluie et de fermes piscicoles. Au Soudan du Sud, des projets de nettoyage des cours d'eau, des stations de distribution d'eau potable et des centres de pr\u00e9vision m\u00e9t\u00e9orologique ont permis de soutenir les communaut\u00e9s locales et de r\u00e9duire les risques d'inondation.<\/span><\/p>\n Sur le plan institutionnel, l\u2019\u00c9gypte a pr\u00e9sid\u00e9 le Conseil minist\u00e9riel africain de l\u2019eau de 2023 \u00e0 2025, p\u00e9riode durant laquelle elle a \u0153uvr\u00e9 au renforcement de la coop\u00e9ration africaine dans le domaine de l\u2019eau. Elle pr\u00e9side actuellement le M\u00e9canisme africain pour l\u2019eau, t\u00e9moignant de la confiance des pays africains dans l\u2019expertise \u00e9gyptienne et sa capacit\u00e9 \u00e0 conjuguer les dimensions techniques, diplomatiques et financi\u00e8res.<\/span>.<\/span><\/p>\n L\u2019\u00c9gypte accorde une grande importance au renforcement des capacit\u00e9s des pays africains par le biais de la formation et du transfert de savoir-faire. Quels sont les programmes les plus importants actuellement mis en \u0153uvre par le minist\u00e8re\u00a0? Et quel est leur impact sur les relations de l\u2019\u00c9gypte avec le continent\u00a0?<\/strong><\/p>\n Nous sommes convaincus que la mise en \u0153uvre d'un projet de d\u00e9veloppement n'est que le point de d\u00e9part, et non la finalit\u00e9, du travail. La p\u00e9rennit\u00e9 de toute infrastructure hydraulique repose sur la disponibilit\u00e9 d'une main-d'\u0153uvre nationale comp\u00e9tente en mati\u00e8re d'exploitation, d'entretien, de gestion et de d\u00e9veloppement. C'est pourquoi le renforcement des capacit\u00e9s est un \u00e9l\u00e9ment fondamental de tous les projets de coop\u00e9ration que l'\u00c9gypte met en \u0153uvre avec les pays africains.<\/span><\/p>\n Nous souhaitons \u00e9galement promouvoir l'\u00e9change d'exp\u00e9riences et de connaissances entre les pays africains, en nous appuyant sur la similitude et l'interd\u00e9pendance des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l'eau et au climat auxquels sont confront\u00e9s les pays du continent, ce qui nous permet de tirer profit des exp\u00e9riences r\u00e9ussies et de les adapter aux circonstances et aux besoins de chaque pays.<\/span><\/p>\n Le minist\u00e8re met en \u0153uvre des programmes de formation dans les domaines suivants : gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources en eau, eaux souterraines, exploitation et entretien des puits, irrigation moderne, t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection, syst\u00e8mes d'information g\u00e9ographique, mod\u00e9lisation, pr\u00e9vision des crues, gestion de la s\u00e9cheresse, s\u00e9curit\u00e9 des barrages, diplomatie de l'eau et pr\u00e9paration de projets finan\u00e7ables.\u00a0<\/span><\/p>\n Le minist\u00e8re se concentre particuli\u00e8rement sur la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de \u00ab formation de formateurs \u00bb (TOT), qui contribue \u00e0 pr\u00e9parer des cadres africains capables de transmettre les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019ils ont acquises \u00e0 un plus grand nombre de sp\u00e9cialistes dans leurs pays, et multiplie l\u2019impact durable des programmes de formation.<\/span><\/p>\n Ces programmes sont mis en \u0153uvre par le Centre africain pour l'eau et l'adaptation au climat (PACWA), qui constitue une plateforme int\u00e9gr\u00e9e de formation et de renforcement des capacit\u00e9s, et qui est dot\u00e9e des \u00e9quipements, technologies et capacit\u00e9s de formation les plus r\u00e9cents, afin de soutenir la mise en place de programmes appliqu\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en fonction des besoins des pays africains.<\/span><\/p>\n Les programmes du Minist\u00e8re ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 environ 1 780 stagiaires originaires de pays africains, et de nombreux ing\u00e9nieurs et techniciens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des programmes de l\u2019Initiative AWARe et du Centre africain pour l\u2019eau et l\u2019adaptation au climat, en plus du lancement du Programme des ambassadeurs africains de l\u2019eau avec la participation de 200 stagiaires provenant de 27 pays africains.<\/span><\/p>\n L'impact r\u00e9el de ces programmes r\u00e9side dans la mise en place d'un r\u00e9seau africain d'experts et de sp\u00e9cialistes qui entretiennent des relations professionnelles suivies avec l'\u00c9gypte, et dont beaucoup sont devenus par la suite des figures de proue des institutions de gestion de l'eau dans leurs pays, ce qui renforce la confiance, la communication institutionnelle et l'\u00e9change d'exp\u00e9riences entre l'\u00c9gypte et ses partenaires africains.<\/span>.<\/span><\/p>\n Face aux d\u00e9fis croissants pos\u00e9s par le changement climatique, comment les pays africains peuvent-ils renforcer leur coop\u00e9ration pour faire face aux effets de la s\u00e9cheresse et des inondations et garantir la s\u00e9curit\u00e9 hydrique ?<\/strong><\/p>\n Les effets du changement climatique se font de plus en plus sentir en Afrique\u00a0: s\u00e9cheresses plus longues, pluies plus intenses, crues soudaines, d\u00e9calage des saisons de plantation et d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau. Bien que le continent ne contribue que faiblement aux \u00e9missions mondiales, il en subit une part importante.<\/span><\/p>\n L\u2019objectif est de passer d\u2019une gestion des crises a posteriori \u00e0 une anticipation et une pr\u00e9paration en amont. Cela implique la mise en place de r\u00e9seaux r\u00e9gionaux d\u2019alerte pr\u00e9coce, l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es sur les pr\u00e9cipitations, les niveaux et les d\u00e9bits d\u2019eau, l\u2019\u00e9laboration de cartes des risques d\u2019inondations et de s\u00e9cheresses, ainsi que la coordination des institutions de gestion de l\u2019eau avec les services m\u00e9t\u00e9orologiques, agricoles et de protection civile.<\/span><\/p>\n Nous disposons d'exemples concrets. L'\u00c9gypte a mis en place des centres de pr\u00e9vision des pr\u00e9cipitations et des inondations en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et au Soudan du Sud. Ces centres, d'une grande pr\u00e9cision, ont \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par les experts de ces pays. L'\u00c9gypte a \u00e9galement soutenu la cr\u00e9ation de stations de mesure et de barrages pour la collecte des eaux de pluie dans plusieurs pays.<\/span><\/p>\n Lors de la COP27, la conf\u00e9rence sur le climat, l'\u00c9gypte a \u00e9galement lanc\u00e9 l'Initiative d'adaptation et de r\u00e9silience (AWARe) dans le secteur de l'eau, dans le but de placer l'eau au c\u0153ur du programme d'action climatique, de soutenir les pays africains dans le renforcement des capacit\u00e9s et l'alerte pr\u00e9coce, de pr\u00e9parer des projets d'adaptation et d'acc\u00e9der au financement climatique.<\/span><\/p>\n Quelle est votre vision pour promouvoir une gestion conjointe et \u00e9quitable des fleuves transfrontaliers en Afrique, de mani\u00e8re \u00e0 parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement durable et \u00e0 \u00e9viter de d\u00e9clencher des conflits li\u00e9s \u00e0 l'eau ?<\/strong><\/p>\n Les ressources en eau transfrontali\u00e8res devraient \u00eatre un outil de coop\u00e9ration et de consolidation de la paix, et non une source de discorde et de conflit. La Vision de l\u2019eau pour l\u2019Afrique \u00e0 l\u2019horizon 2063 indique qu\u2019environ 901\u00a0000 milliards de tonnes d\u2019eau de surface du continent sont transfrontali\u00e8res et qu\u2019environ 401\u00a0000 milliards de tonnes de la population africaine d\u00e9pendent d\u2019aquif\u00e8res partag\u00e9s. Par cons\u00e9quent, la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019eau n\u2019est pas une option pour l\u2019Afrique, mais un imp\u00e9ratif vital pour son d\u00e9veloppement.<\/span><\/b><\/p>\n La vision du minist\u00e8re \u00e9gyptien des Ressources en eau et de l'Irrigation repose sur un engagement \u00e0 appliquer les r\u00e8gles du droit international r\u00e9gissant la gestion des voies navigables partag\u00e9es, dont les principales sont l'utilisation \u00e9quitable et raisonnable des ressources en eau, l'absence de pr\u00e9judice important, la coop\u00e9ration de bonne foi, l'\u00e9change de donn\u00e9es et d'informations, ainsi que la notification et la consultation pr\u00e9alables concernant les projets susceptibles d'avoir des effets transfrontaliers.\u00a0<\/span><\/p>\n L\u2019utilisation \u00e9quitable ne signifie pas un partage de l\u2019eau \u00e9gal et math\u00e9matique, mais n\u00e9cessite la prise en compte d\u2019une s\u00e9rie de facteurs, notamment le nombre de personnes qui d\u00e9pendent de la ressource en eau, les besoins socio-\u00e9conomiques, les usages existants, les conditions climatiques et hydrologiques, et la disponibilit\u00e9 des ressources en eau dans chaque pays, y compris les eaux de surface, les eaux souterraines, les eaux vertes associ\u00e9es aux pr\u00e9cipitations et \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 du sol, ainsi que la disponibilit\u00e9 d\u2019alternatives \u00e0 l\u2019eau et l\u2019impact de tout projet sur les autres pays.<\/span><\/p>\n Le minist\u00e8re constate \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 d'activer des m\u00e9canismes de coop\u00e9ration conjointe pour les bassins fluviaux, d'\u00e9tablir des r\u00e8gles claires pour l'\u00e9change de donn\u00e9es, de r\u00e9aliser des \u00e9valuations environnementales et sociales des grands projets, de g\u00e9rer les barrages et les installations hydrauliques de mani\u00e8re coordonn\u00e9e et de cr\u00e9er des m\u00e9canismes efficaces de consultation et de r\u00e8glement des diff\u00e9rends.<\/span><\/p>\n La Commission technique mixte permanente pour les eaux du Nil entre l'\u00c9gypte et le Soudan constitue un mod\u00e8le r\u00e9ussi de coop\u00e9ration institutionnelle \u00e0 long terme, assurant la coordination en mati\u00e8re d'exploitation des installations, d'\u00e9change de donn\u00e9es, de lutte contre les plantes envahissantes, de formation et de renforcement des capacit\u00e9s. Nous soutenons la mise en place de m\u00e9canismes similaires dans d'autres bassins africains, tels que l'Organisation du bassin du Congo, l'Organisation du bassin du Zamb\u00e8ze et d'autres organisations performantes en Afrique.<\/span><\/p>\n La position de l'\u00c9gypte est claire\u00a0: nous soutenons le droit de tous les pays africains au d\u00e9veloppement, mais un d\u00e9veloppement v\u00e9ritable et durable ne s'obtient pas par des actions unilat\u00e9rales ou en nuisant \u00e0 autrui, mais plut\u00f4t par le consensus, la coop\u00e9ration et la recherche d'un b\u00e9n\u00e9fice mutuel.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le minist\u00e8re des Ressources en eau et de l'Irrigation travaille-t-il \u00e0 la mise en \u0153uvre de nouveaux projets avec les pays africains dans les domaines de l'irrigation moderne, des stations de traitement des eaux, de la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et du dessalement\u00a0? Quels sont les projets les plus importants\u00a0?<\/strong><\/p>\n Actuellement, un ensemble croissant de projets nouveaux et propos\u00e9s est en cours de mise en \u0153uvre et de pr\u00e9paration, identifi\u00e9s en pleine coordination avec les pays partenaires et conform\u00e9ment \u00e0 leurs priorit\u00e9s nationales.<\/span><\/p>\n En Ouganda, le protocole d'accord sign\u00e9 en 2025 pr\u00e9voit la construction de cinq r\u00e9servoirs d'eau, la modernisation de 53 puits d'eau souterraine existants \u00e0 l'\u00e9nergie solaire et leur \u00e9quipement en r\u00e9seaux de distribution, en plus du forage de 50 nouveaux puits et de la mise en \u0153uvre de programmes de renforcement des capacit\u00e9s.<\/span><\/p>\n Au Rwanda, le m\u00e9morandum d'entente sign\u00e9 en septembre 2025 pr\u00e9voit une coop\u00e9ration dans les domaines suivants\u00a0: protection des bassins versants, forage de puits d'eau souterraine, construction de barrages de collecte des eaux de pluie, formation et \u00e9change d'expertise.<\/span><\/p>\n En R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, l'\u00c9gypte a achev\u00e9 la mise en \u0153uvre et l'exploitation de 11 stations de traitement d'eau potable par eau souterraine sur un total de 12, aliment\u00e9es par l'\u00e9nergie solaire, et l'application de syst\u00e8mes d'irrigation modernes est \u00e0 l'\u00e9tude dans l'une des fermes mod\u00e8les.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Des projets de d\u00e9veloppement sont \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9tude au Kenya, en plus des travaux men\u00e9s en Tanzanie pour forer 30 puits suppl\u00e9mentaires et construire deux barrages pour collecter l'eau de pluie.<\/span><\/p>\n Cela s'ajoute \u00e0 un certain nombre de protocoles d'accord sign\u00e9s avec des pays africains, dans le but de coop\u00e9rer et d'\u00e9changer des exp\u00e9riences dans divers domaines li\u00e9s aux ressources en eau et \u00e0 l'irrigation.<\/span><\/p>\n Quant au dessalement, il s'agit d'un domaine prometteur pour la coop\u00e9ration future, notamment en ce qui concerne le dessalement des eaux souterraines saum\u00e2tres ou des eaux non conventionnelles \u00e0 l'aide d'\u00e9nergies renouvelables, avec la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9tudier chaque cas en termes de co\u00fbts, de besoins \u00e9nerg\u00e9tiques et de manipulation s\u00fbre de l'eau hautement saline r\u00e9sultant du processus de dessalement.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Comment le secteur priv\u00e9 \u00e9gyptien peut-il contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de projets d'eau et d'irrigation dans les pays africains\u00a0? Existe-t-il des opportunit\u00e9s d'investissement prometteuses dans ce domaine\u00a0?<\/strong><\/p>\n Les opportunit\u00e9s offertes au secteur priv\u00e9 \u00e9gyptien sont consid\u00e9rables, compte tenu du besoin du continent africain de d\u00e9velopper des projets d'approvisionnement en eau, d'irrigation, d'assainissement et de protection contre les inondations.<\/span><\/p>\n Les entreprises \u00e9gyptiennes poss\u00e8dent une expertise significative dans les domaines de la construction de barrages, des projets d'infrastructure, du forage de puits, de la construction de stations de pompage, des r\u00e9seaux d'irrigation modernes, de l'utilisation de l'\u00e9nergie solaire, des usines de traitement et de dessalement, des travaux \u00e9lectrom\u00e9caniques et des syst\u00e8mes de contr\u00f4le et de surveillance.<\/span><\/p>\n Le minist\u00e8re des Ressources en eau et de l'Irrigation s'efforce d'ouvrir la voie \u00e0 la pr\u00e9sence des entreprises \u00e9gyptiennes dans les pays africains, notamment ceux du bassin du Nil, par le biais de projets de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et de projets \u00e9ligibles \u00e0 un financement.<\/span><\/p>\n L\u2019objectif ne se limite pas \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019installations et de projets, mais vise \u00e9galement \u00e0 \u00e9tablir des partenariats \u00e0 long terme incluant la formation, la maintenance, la fourniture de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et le transfert d\u2019expertise aux acteurs locaux, afin de garantir la p\u00e9rennit\u00e9 des projets et d\u2019en maximiser les retomb\u00e9es en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement.<\/span><\/p>\n La pr\u00e9sidence \u00e9gyptienne actuelle du M\u00e9canisme africain de l'eau offre \u00e9galement une opportunit\u00e9 importante de soutenir la pr\u00e9paration de projets bancables et d'attirer les investissements.<\/span><\/p>\n En outre, il existe un m\u00e9canisme de financement r\u00e9gional lanc\u00e9 par l'\u00c9gypte sous la supervision de l'Agence \u00e9gyptienne pour le partenariat pour le d\u00e9veloppement, rattach\u00e9e au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l'Immigration et des Affaires des \u00c9gyptiens expatri\u00e9s, dot\u00e9 d'une contribution initiale de 100 millions de dollars, afin d'\u00e9tudier et de mettre en \u0153uvre des projets de d\u00e9veloppement prioritaires dans les pays du bassin m\u00e9ridional du Nil, et d'offrir aux entreprises \u00e9gyptiennes la possibilit\u00e9 de participer gr\u00e2ce \u00e0 leur expertise dans ce domaine.<\/span><\/p>\n Quel r\u00f4le peuvent jouer la technologie, la num\u00e9risation et l'intelligence artificielle dans l'am\u00e9lioration de la gestion des ressources en eau sur le continent africain\u00a0? L'\u00c9gypte dispose-t-elle d'exp\u00e9riences r\u00e9ussies qui pourraient \u00eatre transpos\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n La technologie est devenue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la gestion des ressources en eau, notamment compte tenu de l'immensit\u00e9 du continent africain, de la difficult\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 certaines zones et du nombre limit\u00e9 de stations de surveillance dans de nombreux pays.<\/span><\/p>\n Les technologies modernes, telles que l'imagerie satellitaire, permettent de surveiller les pr\u00e9cipitations, les lacs, les r\u00e9servoirs, la s\u00e9cheresse, le couvert v\u00e9g\u00e9tal, les zones cultiv\u00e9es et les changements d'utilisation des terres.<\/span><\/p>\n Les drones contribuent \u00e9galement \u00e0 l'inspection des installations hydrauliques, \u00e0 la surveillance des empi\u00e8tements et au suivi des changements dans les voies navigables et les zones c\u00f4ti\u00e8res.<\/span><\/p>\n L'intelligence artificielle, quant \u00e0 elle, peut analyser d'\u00e9normes quantit\u00e9s de donn\u00e9es, pr\u00e9dire les risques d'inondations et de s\u00e9cheresses, d\u00e9terminer les besoins en eau des cultures, am\u00e9liorer le fonctionnement des r\u00e9seaux d'irrigation et surveiller la pollution et la propagation des plantes aquatiques envahissantes.<\/span><\/p>\n En \u00c9gypte, le minist\u00e8re met en \u0153uvre le Plan national des ressources en eau 2050 et a lanc\u00e9 la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration du syst\u00e8me d'eau \u00e9gyptien \u00ab 2.0 \u00bb, qui comprend la transformation num\u00e9rique, la gestion intelligente de l'eau, la mise en place d'une infrastructure flexible, l'adaptation au changement climatique et le renforcement de la gouvernance et du d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s.<\/span><\/p>\n L\u2019\u00c9gypte est pr\u00eate \u00e0 transf\u00e9rer son expertise aux pays africains fr\u00e8res, en fonction des besoins, de la situation et des priorit\u00e9s nationales de chaque pays.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Quelles sont les priorit\u00e9s de l'\u00c9gypte pour la prochaine phase visant \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration dans le domaine de l'eau avec les pays africains, de mani\u00e8re \u00e0 servir des int\u00e9r\u00eats communs et \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement durable\u00a0?<\/strong><\/p>\n Notre priorit\u00e9 est de mener \u00e0 bien et de p\u00e9renniser les projets et programmes de coop\u00e9ration existants, car la r\u00e9ussite d'un projet ne se mesure pas uniquement au nombre d'installations mises en place, mais aussi \u00e0 leur capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner efficacement des ann\u00e9es apr\u00e8s leur r\u00e9alisation. C'est pourquoi nous accordons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la formation du personnel en mati\u00e8re d'exploitation et de maintenance.<\/span><\/p>\n Nos priorit\u00e9s comprennent \u00e9galement le d\u00e9veloppement de projets strat\u00e9giques ayant un impact direct sur les citoyens, tels que les stations de distribution d'eau potable aliment\u00e9es \u00e0 l'\u00e9nergie solaire, les puits d'eau souterraine, les barrages de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux de pluie, les projets de protection contre les inondations, les centres d'alerte pr\u00e9coce, l'irrigation moderne et la protection des bassins versants.<\/span><\/p>\n Nous continuerons \u00e9galement \u00e0 soutenir le renforcement des capacit\u00e9s par le biais du Centre africain pour l'eau et l'adaptation au climat, des programmes de formation de formateurs et en aidant les pays africains \u00e0 pr\u00e9parer des projets bancables.<\/span><\/p>\n Nous continuerons \u00e0 soutenir la coop\u00e9ration au sein des bassins partag\u00e9s, \u00e0 maintenir des cadres r\u00e9gionaux inclusifs et \u00e0 \u0153uvrer pour r\u00e9tablir l'inclusion et le consensus au sein de l'Initiative du bassin du Nil, seul cadre qui inclut tous les pays du bassin du Nil, en plus de maximiser le r\u00f4le des organisations et des instances de bassins fluviaux sur le continent africain.<\/span><\/p>\n Nous continuerons \u00e9galement \u00e0 utiliser la Semaine de l'eau du Caire comme une plateforme africaine et internationale qui rassemble les gouvernements, les experts, les institutions financi\u00e8res et le secteur priv\u00e9, et qui permet aux pays de pr\u00e9senter leurs besoins et leurs projets, et de nouer des partenariats concrets.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n Comment envisagez-vous l'avenir de la coop\u00e9ration \u00e9gypto-africaine dans le secteur de l'eau au cours des dix prochaines ann\u00e9es\u00a0? Et existe-t-il une vision pour la mise en place de projets r\u00e9gionaux conjoints contribuant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et hydrique du continent\u00a0?<\/strong><\/p>\n Nous pr\u00e9voyons que, dans les dix prochaines ann\u00e9es, la coop\u00e9ration dans le domaine de l'eau en Afrique passera de projets bilat\u00e9raux limit\u00e9s \u00e0 des programmes r\u00e9gionaux plus int\u00e9gr\u00e9s, liant l'eau, l'alimentation, l'\u00e9nergie et le climat.<\/span><\/p>\n Le continent a besoin d'un r\u00e9seau r\u00e9gional d'alerte pr\u00e9coce plus d\u00e9velopp\u00e9, permettant l'\u00e9change de donn\u00e9es sur les pr\u00e9cipitations, la s\u00e9cheresse et les inondations. Il a \u00e9galement besoin de programmes conjoints pour une agriculture climato-intelligente, une irrigation moderne, la collecte des eaux de pluie, la r\u00e9utilisation de l'eau, la recharge des nappes phr\u00e9atiques et la protection des zones humides et des bassins versants sup\u00e9rieurs.<\/span><\/p>\n Par exemple, des programmes r\u00e9gionaux peuvent \u00eatre mis en place pour relier les barrages de collecte des eaux pluviales aux exploitations agricoles, aux points d'eau potable et aux \u00e9levages, offrant ainsi de multiples avantages aux communaut\u00e9s locales. De m\u00eame, les projets d'irrigation modernes peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des centres de collecte, de stockage et de transformation des r\u00e9coltes, de sorte que les b\u00e9n\u00e9fices aillent au-del\u00e0 de l'augmentation de la production et incluent la r\u00e9duction des pertes, la cr\u00e9ation d'emplois et l'am\u00e9lioration des revenus des agriculteurs.<\/span><\/p>\n L'importance de mettre en place des plateformes africaines communes pour les donn\u00e9es sur l'eau, bas\u00e9es sur les satellites et l'intelligence artificielle, est \u00e9galement soulign\u00e9e, permettant aux pays de b\u00e9n\u00e9ficier d'alertes pr\u00e9coces, de cartes des risques et d'informations utiles \u00e0 la planification agricole et \u00e0 la gestion de la s\u00e9cheresse.<\/span><\/p>\n Les projets r\u00e9gionaux doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s aux cha\u00eenes de valeur alimentaires. L'eau seule ne garantit pas la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire\u00a0; elle doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 une irrigation efficace, \u00e0 des semences adapt\u00e9es, \u00e0 l'\u00e9nergie, au stockage, au transport, \u00e0 la transformation et \u00e0 la commercialisation.<\/span><\/p>\n L\u2019Afrique a d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 la Vision africaine de l\u2019eau 2063, qui consid\u00e8re l\u2019eau comme un catalyseur pour atteindre les objectifs de l\u2019Agenda 2063, notamment l\u2019\u00e9radication de la pauvret\u00e9, la r\u00e9alisation de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, le soutien \u00e0 l\u2019industrialisation, le renforcement de la r\u00e9silience face aux changements climatiques et la promotion de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale.<\/span><\/p>\n Est-il temps d\u2019\u00e9laborer une vision africaine unifi\u00e9e de la gestion des ressources en eau\u00a0? Et quel r\u00f4le l\u2019\u00c9gypte peut-elle jouer \u00e0 cet \u00e9gard\u00a0?<\/strong><\/p>\n Le continent s'est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans cette voie. En f\u00e9vrier 2026, les dirigeants africains ont adopt\u00e9 la vision et la politique \u00ab\u00a0Eau en Afrique 2063\u00a0\u00bb, qui visent \u00e0 garantir l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et \u00e0 des services d'assainissement durables, et \u00e0 soutenir la r\u00e9alisation des objectifs de l'Agenda 2063. L'Union africaine a \u00e9galement choisi l'eau et l'assainissement comme th\u00e8me prioritaire pour 2026, t\u00e9moignant de l'importance croissante de cette question au niveau politique sur le continent.<\/span><\/p>\n Le v\u00e9ritable d\u00e9fi ne r\u00e9side toutefois pas dans la simple \u00e9laboration de documents, mais dans leur transformation en plans et projets concrets, en m\u00e9canismes de financement et en indicateurs de performance mesurables, en tenant compte des sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque pays africain. Les besoins des pays c\u00f4tiers diff\u00e8rent de ceux des pays enclav\u00e9s, et ceux des r\u00e9gions arides de ceux des r\u00e9gions tropicales, sans compter les disparit\u00e9s de capacit\u00e9s techniques et financi\u00e8res entre les pays.<\/span><\/p>\n L\u2019\u00c9gypte peut jouer un r\u00f4le important dans la mise en \u0153uvre de cette vision, forte de son exp\u00e9rience \u00e0 la t\u00eate du Conseil des ministres africains de l\u2019eau, de sa pr\u00e9sidence actuelle du M\u00e9canisme africain pour l\u2019eau, de l\u2019initiative AWARe, du Centre africain pour l\u2019eau et l\u2019adaptation au climat et de la Semaine de l\u2019eau du Caire.<\/span><\/p>\n L\u2019\u00c9gypte peut \u00e9galement apporter son soutien dans la pr\u00e9paration de projets bancables, le renforcement des capacit\u00e9s, l\u2019alerte pr\u00e9coce, la gestion des eaux souterraines, l\u2019irrigation moderne, la r\u00e9utilisation de l\u2019eau, l\u2019utilisation des technologies et la promotion de la diplomatie de l\u2019eau.<\/span><\/p>\n La vision commune africaine devrait reposer sur des principes clairs, parmi lesquels l'appropriation africaine, le respect du droit international, la recherche du b\u00e9n\u00e9fice commun, l'\u00e9change de donn\u00e9es, la participation des femmes, des jeunes et des communaut\u00e9s locales, l'encouragement du secteur priv\u00e9 et le lien entre l'eau et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, l'\u00e9nergie, la sant\u00e9 et la stabilit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Quel message souhaitez-vous transmettre, \u00e0 travers Africa Water News, aux populations africaines concernant l'importance de la coop\u00e9ration dans le domaine de l'eau\u00a0?<\/strong><\/p>\n Mon message aux peuples d'Afrique est que l'eau n'est pas seulement une ressource naturelle, mais le fondement de la vie, de la sant\u00e9, de l'alimentation, de l'\u00e9nergie, du d\u00e9veloppement et de la stabilit\u00e9, et que tout investissement dans l'eau est un investissement dans l'humanit\u00e9 et dans l'avenir des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/span><\/p>\n Les fleuves, les lacs et les nappes phr\u00e9atiques qui relient nos pays devraient \u00eatre des ponts vers la coop\u00e9ration et l'int\u00e9gration, et non des sources de conflit. Une gestion efficace de l'eau, fond\u00e9e sur la coop\u00e9ration, permet de produire des aliments et de l'\u00e9nergie, de cr\u00e9er des emplois et de prot\u00e9ger les populations contre la s\u00e9cheresse et les inondations. \u00c0 l'inverse, l'absence de coop\u00e9ration et de partage d'informations accro\u00eet les risques et compromet les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement.<\/span><\/p>\n L'exp\u00e9rience \u00e9gyptienne en Afrique a d\u00e9montr\u00e9 que les projets hydrauliques peuvent transformer des communaut\u00e9s. Le forage d'un puits dans un village isol\u00e9 permet non seulement de fournir de l'eau potable, mais aussi de soulager les femmes et les enfants qui devaient auparavant parcourir de longues distances pour s'en procurer. Le d\u00e9broussaillage des cours d'eau favorise la reprise de la p\u00eache, de la navigation et du commerce. Enfin, la mise en place d'un syst\u00e8me d'alerte pr\u00e9coce permet de prot\u00e9ger les vies et les biens avant les inondations.<\/span><\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 hydrique d'un pays africain ne doit pas \u00eatre assur\u00e9e au d\u00e9triment d'un autre. La voie \u00e0 suivre repose sur la coop\u00e9ration, les avantages mutuels, le respect du droit international et l'investissement dans la science, l'innovation et la jeunesse.<\/span><\/p>\n L\u2019\u00c9gypte continuera de tendre la main \u00e0 tous ses fr\u00e8res africains afin de b\u00e2tir des partenariats fond\u00e9s sur le respect mutuel et l\u2019int\u00e9r\u00eat commun. Notre v\u00e9ritable r\u00e9ussite repose sur notre capacit\u00e9 \u00e0 garantir \u00e0 chaque citoyen africain l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable, \u00e0 une alimentation suffisante, \u00e0 un environnement sain et \u00e0 des chances \u00e9gales de d\u00e9veloppement et de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0645\u0635\u0631 \u0623\u0646\u0641\u0642\u062a 100 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u062d\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0644. \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064a \u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649.. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u062a\u0646\u0627. \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629” \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a. \u00a090% \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f.. \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 “\u0642\u062f\u0631” \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 …<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":27079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,48,217,57],"tags":[388,7496,798,2847,10675,1403,10679,2451,73,214,3707,10676,10678,10677],"class_list":["post-27038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africanews","category-reports","category-slider","category-egypt","tag-388","tag-7496","tag-798","tag-2847","tag-10675","tag-1403","tag-10679","tag-2451","tag-73","tag-214","tag-3707","tag-10676","tag-10678","tag-10677"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260806-WA0004-1-300x221.jpg\")
<\/span><\/p>\nRenforcement des capacit\u00e9s dans les pays africains<\/strong><\/h3>\n
![\"Le](\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260806-WA0003-2-300x201.jpg\")
![\"Le](\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260806-WA0006-2-300x194.jpg\")
les eaux du Nil\u00a0<\/strong><\/h3>\n
![\"Le](\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260806-WA0007-1-300x212.jpg\")
![\"Le](\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260806-WA0005-1-300x211.jpg\")
![\"Le](\"https:\/\/zoomafricanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260806-WA0008-2-300x200.jpg\")
coop\u00e9ration dans le domaine de l'eau avec les pays africains<\/h3>\n
Vision de l'eau en Afrique \u00e0 l'horizon 2063<\/span><\/h3>\n
Un message aux peuples d'Afrique\u00a0<\/span><\/h3>\n