\u00c9crit par : Mohamed Ragab<\/p>\n
Les principales institutions politiques libyennes sont parvenues \u00e0 un nouveau consensus sur la tenue d'\u00e9lections nationales, une initiative que les observateurs consid\u00e8rent comme un d\u00e9veloppement important sur la voie de la fin des divisions politiques qui ont ravag\u00e9 le pays pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n
L\u2019accord a \u00e9t\u00e9 conclu lors de r\u00e9unions qui ont rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants de la Chambre des repr\u00e9sentants et du Haut Conseil d\u2019\u00c9tat, sous la supervision de la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye, o\u00f9 les participants ont discut\u00e9 d\u2019un certain nombre de questions litigieuses li\u00e9es au processus \u00e9lectoral et aux cadres juridiques le r\u00e9gissant.<\/p>\n
Les \u00e9lections sont au c\u0153ur des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour parvenir \u00e0 une solution politique.<\/span><\/strong><\/p>\n Les participants aux r\u00e9unions ont affirm\u00e9 que la tenue d'\u00e9lections pr\u00e9sidentielles et parlementaires repr\u00e9sente la voie la plus r\u00e9aliste pour mettre fin aux phases de transition successives et renouveler la l\u00e9gitimit\u00e9 politique des institutions libyennes.<\/p>\n Les parties participantes ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de finaliser les dispositions juridiques et techniques n\u00e9cessaires pour garantir la tenue d'\u00e9lections compl\u00e8tes et transparentes, acceptables par les diff\u00e9rentes forces politiques, afin de contribuer au renforcement de la stabilit\u00e9 et \u00e0 la reconstruction des institutions de l'\u00c9tat.<\/p>\n Les observateurs des affaires libyennes estiment que la conclusion d'un accord sur les \u00e9lections est l'une des questions les plus importantes et les plus attendues, apr\u00e8s que plusieurs tentatives pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9chou\u00e9 en raison de d\u00e9saccords sur les lois \u00e9lectorales, les conditions de candidature et la r\u00e9partition des pouvoirs entre les diff\u00e9rentes institutions.<\/p>\n Le soutien des Nations Unies au processus \u00e9lectoral<\/span><\/strong><\/p>\n La Mission d'appui des Nations Unies en Libye s'est f\u00e9licit\u00e9e des progr\u00e8s accomplis lors des r\u00e9centes consultations, soulignant l'importance de poursuivre le dialogue entre les parties libyennes afin de parvenir \u00e0 des accords d\u00e9finitifs qui permettraient la tenue d'\u00e9lections dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n La mission a soulign\u00e9 que les \u00e9lections constituent une partie essentielle du processus politique visant \u00e0 unifier les institutions libyennes et \u00e0 mettre fin \u00e0 l'\u00e9tat de division, appelant toutes les parties \u00e0 privil\u00e9gier l'int\u00e9r\u00eat national et \u00e0 \u0153uvrer dans un esprit de consensus.<\/p>\n Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 l'importance de cr\u00e9er un environnement politique et s\u00e9curitaire ad\u00e9quat qui garantisse la participation de tous les citoyens et permette \u00e0 la Haute Commission \u00e9lectorale nationale de s'acquitter efficacement de ses fonctions.<\/p>\n Des d\u00e9fis subsistent.<\/span><\/strong><\/p>\n Malgr\u00e9 l'atmosph\u00e8re positive qui a accompagn\u00e9 les r\u00e9unions, les observateurs estiment que le chemin vers les \u00e9lections est encore sem\u00e9 d'emb\u00fbches, notamment la finalisation d'un accord sur certains aspects juridiques et ex\u00e9cutifs, ainsi que l'engagement des diff\u00e9rents partis politiques envers les r\u00e9sultats du processus \u00e9lectoral.<\/p>\n Les d\u00e9fis s\u00e9curitaires et \u00e9conomiques figurent \u00e9galement parmi les facteurs susceptibles d'affecter le d\u00e9roulement du processus \u00e9lectoral, notamment compte tenu des divisions persistantes entre certaines institutions et de la multiplicit\u00e9 des centres d'influence dans le pays.<\/p>\n Espoirs de fin de la phase de transition<\/span><\/strong><\/p>\n Les Libyens esp\u00e8rent que cet accord constituera une \u00e9tape concr\u00e8te vers la fin des ann\u00e9es de divisions et de conflits politiques qui ont affect\u00e9 la stabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement du pays depuis 2011.<\/p>\n Les analystes estiment que le succ\u00e8s des prochaines \u00e9lections pourrait ouvrir la voie \u00e0 une nouvelle phase de stabilit\u00e9 politique et institutionnelle, et contribuer \u00e0 unifier les institutions de l'\u00c9tat et \u00e0 renforcer les efforts de d\u00e9veloppement et de reconstruction.<\/p>\n Avec le soutien international et r\u00e9gional continu au processus politique, l'attention reste concentr\u00e9e sur les prochaines \u00e9tapes que les partis libyens entreprendront pour traduire ce consensus en mesures concr\u00e8tes qui ouvriront la voie \u00e0 des \u00e9lections tant attendues.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0643\u062a\u0628: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0646\u062d\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u064b \u0645\u0647\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0636\u0645\u062a \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0645 …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,217],"tags":[3731,6041,1473,213,716],"class_list":["post-15182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africanews","category-slider","tag-3731","tag-6041","tag-1473","tag-213","tag-716"],"yoast_head":"\n