وزير خارجية روسيا خلال زيارته إثيوبيا: قوى الاستعمار لازالت تستفيد من موارد إفريقيا
Ahmed Salem
وصل وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى أديس أبابا، الثلاثاء، في بداية جولة أفريقية.
وخلال اجتماع مع رئيس الاتحاد الإفريقي، محمود علي يوسف، شدد لافروف على ضرورة زيادة المشاركة الأفريقية على المستوى الدولي.
وقال: “نحن ندعم تماماً ما قلتموه بشأن التحسين الكبير لدور أفريقيا في نظام صنع القرار العالمي، بما في ذلك بالطبع التمثيل الأفريقي في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والذي يحتاج إلى إصلاح من خلال توسيع مشاركة أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية”.
أضاف وزير خارجية روسيا: إن القوى الاستعمارية السابقة ما زالت تستفيد من الموارد الطبيعية لأفريقيا.
وفي معرض تعليقه على خطط زيادة الإنتاج العسكري في أوروبا، قال: إن دولاً مستعدة لخوض حرب مباشرة مع روسيا قد تظهر. وأضاف: “في الوقت الراهن، يدّعون أنهم ليسوا في حالة حرب معنا. هذا تضليل”.
ووفقاً لوكالة الأنباء الروسية الرسمية، سيناقش لافروف أيضاً بناء محطة طاقة نووية واسعة النطاق في إثيوبيا، في حين لم تعلن روسيا عن الدول الأخرى التي سيزورها لافروف.
لقاء لافروف برئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي
وفي سياق متصل، استقبل رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي، محمود علي يوسف، وزير خارجية روسيا الاتحادية، سيرغي لافروف، والوفد المرافق له، وذلك في إطار المشاورات السنوية رفيعة المستوى بين الاتحاد الإفريقي وروسيا في مقر الاتحاد بأديس أبابا.
Les consultations ont confirmé le partenariat croissant entre l'Afrique et la Russie, fondé sur le respect mutuel, l'égalité souveraine et les intérêts communs.
وتركزت المباحثات بين الجانبين على توسيع نطاق التعاون في مجالات التجارة والاستثمار والبنية التحتية والطاقة والتكنولوجيا والأمن الغذائي والصحة العامة والتصنيع، وذلك دعماً لـ “أجندة 2063” ومنطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية (AfCFTA).
Le président de la Commission s'est félicité de la croissance des investissements russes dans toute l'Afrique, ainsi que du soutien continu de la Russie dans des domaines tels que l'aide humanitaire, la santé, l'éducation, la sécurité alimentaire et le renforcement des capacités.
كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول قضايا السلم والأمن، والحلول التي تقودها أفريقيا للنزاعات، وتنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2719، وإصلاح مجلس الأمن بما يتماشى مع “توافق إيزولويني” (Ezulwini Consensus)، وتعزيز التعاون متعدد الأطراف.
Lavrov confirme le soutien de la Russie à l'existence du Conseil de sécurité de l'ONU
Le ministre Lavrov a réaffirmé le soutien de la Russie à un Conseil de sécurité international plus représentatif et plus équitable, y compris une représentation permanente de l'Afrique.
Il a salué les progrès économiques de l'Afrique, soutenant l'appel du président de la Commission à promouvoir la valeur ajoutée des produits agricoles et des ressources minérales africaines. Il a également réaffirmé le soutien de la Russie au renforcement de la structure institutionnelle de l'Union africaine, y compris l'Agence africaine pour l'action humanitaire et l'Agence africaine des médicaments.
Le Président de la Commission et le Ministre Lavrov ont réaffirmé leurs engagements à renforcer le partenariat stratégique entre l'Union africaine et la Russie, et à œuvrer à la préparation réussie du troisième Sommet Russie-Afrique, qui se tiendra en octobre de cette année.
