Directeur de la radio égyptienne : Nous nous adressons à l’Afrique avec 13 stations de radio… et nos émissions ciblées restent la voix de l’Égypte sur le continent africain | Interview

Interview réalisée par : Badr Ahmed

Les émissions de la radio égyptienne restent l'un des outils les plus importants du soft power égyptien sur le continent africain, car elles ont joué un rôle essentiel depuis leur création dans les années 1950 en faisant entendre la voix égyptienne aux peuples du continent et en renforçant les liens culturels et médiatiques entre l'Égypte et l'Afrique.

Dans cet entretien avec “ Zoom Africa News ”, Abdel Rahman El-Basyouni, directeur de la radio égyptienne, revient sur le rôle du réseau de radiocommunication pour s'adresser au continent africain dans ses différentes langues, les mécanismes de développement de la radiodiffusion et les efforts déployés par la radio égyptienne pour diffuser la culture et la langue arabe et renforcer la présence égyptienne en Afrique.

Pour commencer, quelle est l’importance du réseau de radiodiffusion dirigée et son rôle historique en Afrique ?

Le Réseau de radiodiffusion directe, anciennement connu sous le nom de Réseau international de radiodiffusion, a été créé dans les années 1950 grâce au soutien et à la vision du défunt président Gamal Abdel Nasser. Son objectif était de toucher les différentes populations du monde, notamment en Afrique, qui bénéficiait alors d'une grande attention de la part de l'État égyptien.

Ces stations de radio ont joué un rôle important dans le soutien aux mouvements de libération nationale africains, en fournissant des services de sensibilisation, d'éducation et de médias aux citoyens africains, en plus de diffuser les positions et les visions égyptiennes sur diverses questions.

Dans combien de langues le réseau de diffusion ciblé diffuse-t-il actuellement ?

Le réseau propose actuellement ses services de diffusion dans 23 langues internationales différentes, ce qui lui permet de toucher un large public en Afrique, en Asie et dans d'autres régions du monde.

Concernant le continent africain, nous proposons 13 services de radio, couvrant 7 langues africaines majeures : le swahili, le haoussa, le peul, l’afar, l’amharique et le somali, ainsi que des services en anglais destinés à l’Afrique de l’Ouest et de l’Est, un service en français et un autre en arabe.

Comment s'assurer que le message médiatique atteigne le public africain dans ses différentes langues ?

L'un des facteurs clés du succès des émissions radiophoniques ciblées réside dans notre recours à des animateurs et des professionnels des médias originaires des pays concernés. Ces animateurs, africains ou issus des peuples auxquels nous nous adressons, diffusent leurs messages dans leurs langues maternelles, ce qui garantit la crédibilité du message et sa pertinence pour le public cible.

Comment les méthodes de diffusion ont-elles évolué par rapport au passé ?

Auparavant, on s'appuyait principalement sur les ondes radio à courte et moyenne portée, mais aujourd'hui les méthodes de diffusion se sont considérablement développées, les services de radio étant désormais disponibles par satellite via Nilesat, ainsi que via Internet et les plateformes de l'Autorité nationale des médias, ce qui a contribué à élargir l'accès au public en Afrique et à l'étranger.

La radio égyptienne propose-t-elle des programmes éducatifs destinés aux Africains ?

L'un des programmes radiophoniques arabes les plus importants est sans conteste celui qui vise à enseigner la langue arabe aux non-arabophones. Ce type de programme est diffusé par différentes stations de radio, contribuant ainsi à promouvoir la langue arabe et la culture égyptienne à travers le continent.

Qu’en est-il du contenu religieux et culturel diffusé par le biais d’émissions de radio ciblées ?

Les stations de radio Directed proposent une programmation variée, incluant des émissions religieuses, culturelles, artistiques et d'information. Nous diffusons des récitations du Saint Coran et des programmes d'interprétation, de prédication et d'enseignement, en plus de couvrir divers aspects de la vie culturelle et artistique égyptienne.

Nous tenons à ce que les émissions destinées à l'Afrique servent de voix à l'Égypte, en diffusant les actualités et les visions égyptiennes et en présentant les arts, la culture et le patrimoine égyptiens au public africain.

Des personnalités africaines de premier plan ont-elles émergé des stations de radio ciblées ?

Oui, et nous en sommes très fiers. Au fil des ans, de nombreux professionnels africains des médias ont travaillé dans le secteur de la radiodiffusion avant de retourner dans leur pays et d'occuper des postes importants, notamment des postes ministériels et des fonctions de direction au sein de diverses institutions étatiques.

Comment les auditeurs ont-ils interagi avec les émissions de radio ciblées ?

Autrefois, les échanges se faisaient principalement par voie postale, et nous recevions de nombreux messages de différents pays et en différentes langues. Aujourd'hui, les moyens de communication modernes ont enrichi les échanges, mais nous constatons toujours un lien fort entre une large partie du public africain et la radio égyptienne.

Existe-t-il encore des communications entre la radio égyptienne et les communautés africaines en Égypte ?

Absolument. Nous sommes en contact permanent avec les communautés africaines résidant en Égypte, ainsi qu'avec les ambassadeurs et diplomates africains. Nous accueillons régulièrement des personnalités africaines dans le cadre de nos différents programmes, ce qui renforce les liens culturels et médiatiques entre l'Égypte et ses frères du continent.

Quel message souhaitez-vous transmettre lors de la Journée des médias ?

Mon message est que les médias égyptiens, et en premier lieu la radio égyptienne, resteront l'un des outils de communication les plus importants entre l'Égypte et l'Afrique, et nous continuerons à développer nos services médiatiques et à étendre notre présence numérique et radiophonique de manière à servir les intérêts communs et à renforcer les liens historiques et culturels entre l'Égypte et les peuples du continent africain.