Le Soudan du Sud commémore la Journée des martyrs en mémoire de John Garang
البلاد تستذكر مؤسس الحركة الشعبية وجميع من ضحوا من أجل الاستقلال
Écrit par : Mohammed Omran
أحيت دولة Soudan du Sud، اليوم الخميس 30 يوليو 2026، يوم الشهداء، الذي يوافق ذكرى وفاة مؤسس الحركة الشعبية لتحرير السودان، جون قرنق دي مبيور، إلى جانب تخليد ذكرى جميع من فقدوا حياتهم خلال مسيرة نضال البلاد.
Le Soudan du Sud commémore la Journée des martyrs en mémoire de John Garang
واستعاد الجنوبيون في هذه المناسبة اللحظات الأخيرة في حياة جون قرنق، حيث ودّع الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني في العاصمة الأوغندية كمبالا قبل أن يستقل المروحية التي تحطمت في 30 يوليو 2005، في حادث أنهى حياته وأثار صدمة واسعة في المنطقة.
ويعد يوم الشهداء مناسبة وطنية لتكريم تضحيات الذين ساهموا في مسيرة نضال جنوب السودان، وتجديد الدعوة إلى ترسيخ قيم السلام والوحدة والاستقرار، التي ارتبطت بمسيرة جون قرنق ورؤيته لمستقبل البلاد.
وتشهد المناسبة فعاليات رسمية وشعبية لإحياء ذكرى الشهداء، وسط تأكيد على مواصلة العمل من أجل تحقيق تطلعات الشعب في التنمية والسلام والازدهار.
Le Soudan du Sud commémore la Journée des martyrs sans célébrations officielles en raison de la crise économique.
ويحيي جنوب السودان، اليوم الخميس، ذكرى “يوم الشهداء”، الذي يوافق 30 يوليو من كل عام، وسط غياب الاحتفالات الرسمية التي ترعاها الدولة، بعدما أعلنت وزارة الثقافة والمتاحف والتراث الوطني عدم تخصيص ميزانية لإحياء المناسبة هذا العام، بسبب الأزمة الاقتصادية والاستعدادات الجارية للانتخابات الوطنية المقبلة.
ويعد “يوم الشهداء” مناسبة وطنية لتكريم الرجال والنساء الذين ضحوا بحياتهم خلال مسيرة نضال جنوب السودان من أجل الاستقلال، وفي مقدمتهم الزعيم الراحل الدكتور جون قرنق، الذي توفي في حادث تحطم مروحية عام 2005، وقد أعلنت الحكومة اليوم عطلة رسمية في جميع أنحاء البلاد.
La ministre de la Culture, des Musées et du Patrimoine national, Sara Nyanath, a souligné que le manque de financement ne diminue en rien l'importance de l'événement, insistant sur le fait que la valeur de cette journée nationale réside dans l'hommage rendu aux martyrs, et non dans les sommes dépensées pour les célébrations.
Le ministre a appelé les gouvernements des États, les administrations locales, les institutions religieuses et éducatives et les organisations de la société civile à commémorer cet anniversaire en allumant des bougies, en organisant des prières, en observant une minute de silence et en organisant des événements communautaires qui promeuvent les valeurs de paix, de réconciliation et d'unité nationale.
Le gouvernement prévoit de créer un musée national
Elle a également révélé les projets du gouvernement visant à créer un musée national qui documentera l'histoire de la guerre de libération et commémorera les sacrifices de ses héros, soulignant que le projet est encore au stade de la planification en raison de ressources financières limitées.
Pour sa part, la sous-secrétaire Victoria Julia Amon a souligné l'importance du rôle joué par les médias dans la consolidation de la mémoire nationale et la transmission du message de l'occasion aux citoyens, appelant à une couverture des événements empreinte de responsabilité et de patriotisme.
وفي وقت سابق، أكدت السفارة الأمريكية في جوبا إحياءها ذكرى “يوم الشهداء”، مشيرة إلى أنها تستذكر جميع من ضحوا بأرواحهم من أجل حق شعب جنوب السودان في تقرير مصيره، ومن بينهم 6 من موظفي الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) الذين فقدوا حياتهم أثناء أداء مهامهم في البلاد عامي 1992 و2008، مؤكدة استمرار دعمها لجهود السلام والديمقراطية وحقوق الإنسان في جنوب السودان.
