Le Soudan du Sud et le Kenya renforcent leur coopération en matière de sécurité frontalière et de migration.
مباحثات رفيعة في نيروبي
Écrit par Ziad Abdel Fattah :
اتفقت حكومتا جنوب السودان وكينيا على تعزيز coopération conjointe في مجالي أمن الحدود وإدارة الهجرة، خلال مباحثات رفيعة المستوى استضافتها العاصمة الكينية نيروبي، في إطار الجهود الرامية إلى دعم الأمن الإقليمي وتسهيل حركة الأفراد والتجارة بين البلدين.
Cette déclaration a été faite lors d'une rencontre entre le ministre de l'Intérieur du Soudan du Sud, le lieutenant-général Aleu Ayieny Aleu, et le ministre kényan de l'Intérieur et de l'Administration nationale, Onysemose Kipchumba Murkum, où chacun d'eux dirigeait la délégation de son pays pour discuter d'un certain nombre de dossiers de sécurité et de développement d'intérêt commun.
تعزيز التنسيق في إدارة الحدود
Les discussions ont porté sur le renforcement de la coordination dans la gestion des frontières communes, le développement du système d'immigration et la facilitation de la circulation sûre et ordonnée des personnes et des biens, afin de soutenir le commerce et d'accroître les possibilités de développement et d'intégration régionale.
وأكد الوزيران أهمية رفع مستوى التعاون بين الأجهزة المختصة في البلدين، وتبادل الخبرات والمعلومات بما يسهم في تعزيز أمن الحدود ومواجهة التحديات المشتركة، إلى جانب دعم الاستقرار في منطقة شرق إفريقيا.
كما أشاد الجانبان بمتانة العلاقات التاريخية التي تجمع جنوب السودان وكينيا، والتي تقوم على الروابط التجارية والثقافية والتعاون السياسي، مؤكدين حرص البلدين على مواصلة تطوير الشراكة الثنائية بما يحقق المصالح المشتركة لشعبيهما.
وتأتي هذه المباحثات في إطار مساعي البلدين لتعميق التعاون العابر للحدود، وتعزيز الأمن والاستقرار الإقليمي، وفتح آفاق جديدة للتعاون في مختلف المجالات ذات الأولوية.
تأهيل طريق جوبا – نيمولي السريع
في سياق آخر، ناقشت حكومة جنوب السودان، خيارات تمويل إعادة تأهيل طريق جوبا – نيمولي السريع، الذي يُعد الشريان التجاري الرئيسي للبلاد، ويربطها بأوغندا ودول شرق إفريقيا، في ظل تدهور حالته وتأثير ذلك على حركة التجارة والنقل.
جاء ذلك خلال اجتماع رفيع المستوى جمع قيادات من وزارة المالية والتخطيط، ووزارة الطرق والجسور، وهيئة الإيرادات في جنوب السودان (SSRA)، حيث بحث المسؤولون سبل توفير الموارد اللازمة لتنفيذ أعمال التأهيل العاجلة للطريق.
وترأس الاجتماع وزير المالية والتخطيط كوال دانيال أيويل ووزير الطرق والجسور بيتر لام بوث، بحضور المفوض العام لهيئة الإيرادات السفير مون دينق أجويت، وذلك بهدف وضع تصور مشترك حول آليات التمويل المناسبة للمشروع.
