L'Afrique du Sud exprime des inquiétudes quant à la sécurité des frontières avec le Zimbabwe sur fond de montée de l'immigration clandestine.
وزير الأشغال العامة يدعو إلى تحرك عاجل لتعزيز حماية الحدود
Écrit par : Mohamed Ragab
أعرب وزير الأشغال العامة والبنية التحتية في جنوب أفريقيا، دين ماكفيرسون، عن قلقه إزاء الأوضاع الأمنية على الحدود مع زيمبابوي، مطالبًا باتخاذ إجراءات عاجلة لمعالجة الثغرات الأمنية التي تسهل عمليات العبور غير النظامي، خاصة في المنطقة المحيطة بنهر ليمبوبو، الذي يشكل جزءًا رئيسيًا من الحدود بين البلدين.
Les remarques du ministre font suite à une visite de terrain dans la zone frontalière, où il a indiqué que certaines parties de la clôture frontalière avaient été endommagées ou étaient devenues inefficaces, ce qui contribue à une augmentation des opérations d'infiltration et de contrebande et constitue un défi pour les efforts de l'État en matière de gestion des frontières.
دعوات لتعزيز التعاون بين المؤسسات والدول الأفريقية
McPherson a souligné que la résolution du problème frontalier ne peut se limiter à des mesures de sécurité internes à l'Afrique du Sud, mais nécessite une étroite coopération entre les différentes institutions gouvernementales, ainsi qu'une coordination régionale avec les pays voisins afin de s'attaquer aux causes profondes des migrations irrégulières et de la criminalité transfrontalière.
Pour sa part, le commissaire et président de l'Autorité sud-africaine de gestion des frontières, Michael Masiabo, a expliqué que la protection des frontières est une responsabilité partagée, soulignant l'importance de la coopération au niveau africain pour relever les défis de la migration irrégulière, du trafic d'êtres humains et de la contrebande.
Les pressions s'accentuent à mesure que la crise migratoire se poursuit.
Ces déclarations interviennent à un moment où l'Afrique du Sud connaît une escalade du débat sur l'immigration, qui coïncide avec des manifestations dans plusieurs villes contre les immigrants irréguliers, sur fond de demandes de renforcement des contrôles aux frontières et d'application plus stricte des lois sur l'immigration.
D'après les informations recueillies, les observateurs estiment que le nombre croissant de migrants franchissant les frontières nord pose des défis supplémentaires aux services de sécurité, compte tenu des pressions économiques persistantes et des taux de chômage élevés, ce qui alimente les demandes populaires de renforcement du contrôle aux points de passage frontaliers.
خطط لتحسين البنية التحتية الحدودية
وتعمل الحكومة الجنوب أفريقية على تنفيذ إجراءات لتطوير البنية التحتية على الحدود، تشمل إصلاح السياج الحدودي وتعزيز المراقبة واستخدام تقنيات حديثة للكشف عن عمليات العبور غير القانونية، إلى جانب رفع مستوى التنسيق بين الأجهزة الأمنية المختصة.
ويؤكد مسؤولون أن الهدف من هذه الإجراءات هو حماية الأمن الوطني، ومكافحة شبكات التهريب والجريمة المنظمة، مع الالتزام بالمعايير القانونية والإنسانية في التعامل مع المهاجرين.
