الرئيس السيسي يصل القصر الرئاسي في دار السلام ورئيسة تنزانيا تستقبله خلال زيارة رسمية
مراسم استقبال رسمية للرئيس السيسي في القصر الرئاسي
Écrit par : Mohammed Omran
Sissi arrive au palais présidentiel de Dar es Salaam et est reçue par le président de la Tanzanie lors d'une visite officielle.
Il a été reçu par le président de la Tanzanie, le Dr Samia Suluhu Hassan, et la rencontre a été marquée par une cérémonie d'accueil officielle ; les deux présidents ont passé en revue la garde d'honneur et les hymnes nationaux des deux pays ont été joués.
La visite du président Sissi en Tanzanie s’inscrit dans le cadre du renforcement des relations bilatérales entre les deux pays, du soutien à la coopération dans divers domaines politiques, économiques et de développement, ainsi que de la discussion de questions régionales d’intérêt commun.
Des pourparlers ont débuté à Dar es Salaam entre le président Sissi et le président tanzanien.
Le président Sissi et le président tanzanien entament des pourparlers à Dar es Salaam.
Le président Abdel Fattah al-Sisi et le président tanzanien Samia Saleh ont passé en revue la garde d'honneur au palais présidentiel de Dar es Salaam, la capitale de la Tanzanie.
Informations sur le pays de Tanzanie
La République-Unie de Tanzanie est située en Afrique de l'Est. Dodoma est sa capitale officielle, tandis que Dar es Salaam est la plus grande ville du pays et son principal centre économique et commercial.
La Tanzanie compte environ 70,5 millions d'habitants selon les estimations de la Banque mondiale, tandis que le dernier recensement officiel du pays fait état d'environ 61 millions d'habitants. Le pays s'étend sur une superficie d'environ 947 000 kilomètres carrés et le swahili y est la langue officielle. La Banque mondiale prévoit que le PIB de la Tanzanie atteindra environ 90 milliards de dollars en 2025.
La Tanzanie revêt une importance particulière pour l'Égypte en tant que pays du bassin du Nil, ce qui confère aux relations entre les deux pays une importance stratégique, en plus des liens historiques de longue date qui unissent les deux peuples.
La visite du président Abdel Fattah al-Sisi en Tanzanie est sa deuxième visite dans le pays, après celle effectuée en 2017 sous la présidence de feu John Magufuli. C'est également la première visite depuis l'entrée en fonction de l'actuelle présidente tanzanienne, le Dr Samia Hassan, qui a pris ses fonctions en 2021.
Relations historiques entre Le Caire et Dar es Salaam
L'Égypte et la Tanzanie entretiennent des liens historiques remontant à l'époque des dirigeants Gamal Abdel Nasser et Julius Nyerere, chef du mouvement de libération du Tanganyika et fondateur de l'État tanzanien, car ces deux dirigeants ont joué un rôle de premier plan dans le soutien aux mouvements de libération nationale sur le continent africain.
Des relations diplomatiques ont été établies entre l'Égypte et le Tanganyika le 29 mai 1962, avant l'ouverture de l'ambassade égyptienne à Dar es Salaam et de l'ambassade tanzanienne au Caire en 1964, suite à l'achèvement de l'union entre le Tanganyika et Zanzibar et à la déclaration de la création de la République-Unie de Tanzanie.
Les relations égypto-tanzaniennes ont connu un développement significatif ces dernières années, notamment dans les domaines économique, de l'investissement et du commerce, la visite du président Abdel Fattah al-Sisi en Tanzanie en août 2017 constituant un tournant important dans les relations bilatérales, qui s'est traduit par la convocation de la troisième session du comité mixte entre les deux pays en janvier 2018.
Visites présidentielles et renforcement de la coopération bilatérale
قامت الرئيسة التنزانية الدكتورة سامية حسن بزيارة مصر في نوفمبر 2021، وشهدت الزيارة توقيع عدد من مذكرات التفاهم وتنظيم منتدى الأعمال المصري التنزاني، كما زارت مصر في نوفمبر 2022 للمشاركة في قمة المناخ COP27 بمدينة شرم الشيخ. العربوشعوب الشرق الأوسط
La dernière rencontre entre le président Abdel Fattah al-Sisi et le président tanzanien a eu lieu en marge du sommet du G20 au Brésil en novembre 2024.
Le président Abdel Fattah al-Sisi a également téléphoné à la présidente tanzanienne le 22 décembre 2025 pour la féliciter de sa victoire aux élections présidentielles d'octobre 2025.
Coopération économique et investissements égyptiens en Tanzanie
Les relations économiques, d'investissement et commerciales entre l'Égypte et la Tanzanie connaissent une croissance continue, les exportations égyptiennes vers la Tanzanie s'élevant à environ 51,8 millions de dollars en 2025, les exportations les plus importantes étant le matériel électrique, le sel, le soufre, les pierres et le ciment.
Les importations égyptiennes en provenance de Tanzanie au cours de la même année s'élevaient à environ 8,6 millions de dollars, les principaux produits étant le tabac et ses substituts, le thé, le café, les graines et les céréales.
Les investissements égyptiens en Tanzanie s'élèvent à environ 1,4 milliard de dollars, reflétant la présence économique croissante de l'Égypte sur le marché tanzanien.
ويمثل مشروع سد “جوليوس نيريري” لتوليد الطاقة الكهرومائية على حوض نهر “روفيجي” أحد أبرز مشروعات التعاون بين البلدين، حيث فاز تحالف شركتي “المقاولون العرب” و”السويدي إليكتريك” بتنفيذ المشروع في ديسمبر 2018، ليشكل نقطة انطلاق مهمة لتعزيز الوجود المصري في السوق التنزاني ودعم العلاقات الاقتصادية بين البلدين.
Vaste coopération culturelle, éducative et religieuse
La coopération culturelle, éducative, religieuse et artistique est l'un des aspects importants des relations égypto-tanzaniennes, et le Centre islamique égyptien de Dar es Salaam, fondé en 1968, est l'une des institutions culturelles égyptiennes les plus importantes en Tanzanie.
ويدرس بالمركز نحو 860 طالبًا، كما يقدم أنشطة متعددة تشمل الندوات الدينية والمسابقات الثقافية وتعليم اللغة العربية، إلى جانب وجود فرعين للمركز في مدينتي أروشا وأرينجا، ويقدم الأزهر الشريف 30 منحة دراسية سنويًا للطلاب العربوشعوب
