Museveni and Samia Hassan discuss strengthening cooperation between Uganda and Tanzania in trade and development
لقاء دار السلام يركز على توسيع التبادل التجاري وتعزيز السلام الإقليمي
Written by: Mohammed Omran
عقد الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني مباحثات مع الرئيسة التنزانية سامية حسن، في القصر الرئاسي بمدينة دار السلام، لبحث سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين.
Museveni and Samia Hassan discuss strengthening cooperation between Uganda and Tanzania in trade and development
وأكد الجانبان خلال اللقاء مواصلة العمل على تطوير العلاقات التاريخية التي تجمع أوغندا وتنزانيا، وتعزيز أوجه التعاون المشترك في مختلف المجالات.
وتناول اللقاء أهمية دعم التجارة بين البلدين، وتعزيز جهود تحقيق السلام والاستقرار الإقليمي، إلى جانب دفع مشروعات التنمية المشتركة التي تخدم مصالح الشعبين.
وشدد الطرفان على استمرار التنسيق والتعاون بين حكومتي أوغندا وتنزانيا، بما يعزز الروابط الاقتصادية والسياسية بين البلدين ويدعم مسار التكامل الإقليمي في شرق إفريقيا.
Tanzanian President: I have directed that all agreements with Egypt be implemented according to a specific timetable.
في سياق منفصل أكدت رئيسة جمهورية تنزانيا سامية حسن، أن حكومتها شرعت في اتخاذ خطوات عملية لضمان تنفيذ جميع الاتفاقيات التي تم التوصل إليها مع مصر، مشيرة إلى أنها وجهت الوزراء والخبراء المعنيين بمتابعة التنفيذ الكامل لهذه التفاهمات وفق الجداول الزمنية المحددة، بما يضمن تحقيق نتائج ملموسة تعود بالنفع على مواطني البلدين.
She said that citizens in Egypt and Tanzania are waiting to see the fruits of these agreements on the ground, stressing that the success of bilateral cooperation is not measured by the size of the agreements signed, but by their ability to improve the lives of citizens, create new job opportunities, and promote economic growth and sustainable development.
Key statements by the President of Tanzania
وأضافت أن الزيارة الرسمية التي يجريها الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إلى تنزانيا تمثل محطة مهمة في مسيرة العلاقات بين البلدين، وتعكس الإرادة السياسية المشتركة لتعزيز الشراكة التاريخية التي تربط القاهرة ودار السلام منذ أكثر من 62 عاما.
