Written by: Mohammed Omran
التقى محمد فؤاد، سفير جمهورية مصر العربية في Nigeria، برئيس مفوضية التجمع الاقتصادي لدول غرب إفريقيا (الايكواس) عمر توراي، حيث تناول اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون المشترك بين مصر والتجمع في مختلف المجالات، كما تناول اللقاء أيضًا مناقشة عدداً من القضايا الإقليمية محل الاهتمام المشترك، إلى جانب متابعة مستجدات الأوضاع في منطقة غرب إفريقيا والساحل.
Egypt strengthens its partnership with ECOWAS to support integration and stability in West Africa
أعرب السفير عن اعتزاز مصر بعلاقاتها التاريخية مع التجمع، وتطلعها لاستمرار التعاون والتنسيق المستمر مع مختلف الدول الأعضاء به، منوهاً بأن تجربة الإيكواس في التكامل الإقليمي تمثل نموذجاً يحتذى به على مستوي القارة الإفريقية، وركيزة أساسية لتحقيق التكامل والتنمية القارية، كما أكد على حرص مصر على دعم الأمن والاستقرار الإقليمي وتعزيز الحوار والتعاون مع دول التجمع.
من جانبه، أشاد “توراي” بالدور المحوري الذي تضطلع به مصر على مستوى القارة الإفريقية، وما تبذله من جهود حثيثة لدعم أجندة التكامل والتنمية القارية، مؤكداً اعتزاز الإيكواس بالتنسيق والتشاور المستمر مع مصر في مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك.
Egypt's ambassador to Nigeria meets with the head of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission.
وفي سياق منفصل، التقى السفير محمد فؤاد، سفير جمهورية مصر العربية في نيجيريا، برئيس مفوضية التجمع الاقتصادي لدول غرب أفريقيا (الايكواس) عمر توراي.
The meeting addressed ways to enhance joint cooperation between Egypt and the group in various fields. It also discussed a number of regional issues of common interest, in addition to following up on the latest developments in the West Africa and Sahel region.
During the meeting, the ambassador expressed Egypt’s pride in its historical relations with the group, and its aspiration to continue cooperation and ongoing coordination with its various member states, noting that the ECOWAS experience in regional integration represents a model to be emulated at the level of the African continent, and a fundamental pillar for achieving continental integration and development.
He also emphasized Egypt's commitment to supporting regional security and stability and enhancing dialogue and cooperation with the countries of the group.
من جانبه، أشاد “توراي” بالدور المحوري الذي تضطلع به مصر على مستوى القارة الأفريقية، وما تبذله من جهود حثيثة لدعم أجندة التكامل والتنمية القارية، مؤكداً اعتزاز الإيكواس بالتنسيق والتشاور المستمر مع مصر في مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك.
